אנגלית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית ערבית פורטוגלית פינית צרפתית קוריאנית רוסית שוודית

walk-through ['wɔ:kθru:] מתח
כלל.	подробное, "пошаговое" разъяснение (руководство, инструктаж Capital); бездушное исполнение роли; сквозной проход (soa.iya); формальное исполнение роли; прикидка мизансцен (репетиция с правом пользоваться текстом); репетиция без телекамер; репетиция с мизансценами и проговариванием текста роли
.אבטחת	арочное пропускное устройство
.ארכיט	проходной (н-р, о комнате LyuFi)
.התאוש	комплексная проверка (прогон Georgy Moiseenko)
.חשבונ	сквозной
.טֵלֶו	репетиция без телекамер
.טֶכנו	коридор; мостки; разбор
.לא רש	обход (с целью осмотра Val_Ships)
.מֵכָנ	обучение
.מכשיר	несерьёзное исполнение; предварительное исполнение
.ממשל	пробный прогон; репетиция
.מערכו	арочное пропускное устройство (напр., металлообнаружителя)
.נפט ו	контрольный обход
.תִכנו	прогон (программы Alex-duke)
.תיאטר	плохо исполнять роль; играть без души (об актёре)
.תקשור	репетиция без камер для ознакомления исполнителей с физическими движениями под управлением режиссёра
	тщательное рассмотрение; подробный анализ; сквозной контроль; актёрская репетиция; прогон; обход (объекта Yeldar Azanbayev)
ן;.נדל&q	показ дома потенциальному покупателю (We had our first walk-through today. ART Vancouver)
walk through ['wɔ:k'θru:]
כלל.	проводить (кого-либо через что-либо SirReal); проходить через (She's Helen); гулять по (suburbian); прогуляться по (suburbian); плохо исполнять (роль); делать что-либо без души (без души, механически); вкратце излагать (Ремедиос_П); играть без души; проговаривать (роль – в смысле "потренировать", "натренировать"); делать что-либо механически; прогулка по (suburbian)
.אִגרו	победить с лёгкостью (кого-либо; somebody mirAcle)
.כלי נ	вести огонь по площади на нескольких установках прицела (ABelonogov)
.לא רש	разобрать шаг за шагом (Let’s rewind the tape and walk through how the conversation should have been handled. 4uzhoj)
.צִיוּ	подробно рассказать ('Walk us through what it was like. Was it easy?' 'It was super easy, I was surprised.' -- Расскажите нам подробно ART Vancouver)
.רְפוּ	ознакомить с процедурой (amatsyuk)
.תקשור	сквозной контроль (проверка каждого шага выполняемой программы)
	легко справляться с (чем-либо); помочь осуществить (что-либо трудное); прогонять (спектакль и т. п.); репетировать; пошагово ознакамливать (to slowly and carefully explain something to someone or show someone how to do something: He'll walk you through the procedure. MichaelBurov); пошагово знакомить (MichaelBurov); пошагово разъяснять (MichaelBurov); пошагово объяснять (MichaelBurov); ознакомлять (пошагово sankozh)
מחש.	обосновывать каждый этап (Walking through a function like this will teach you how a recursive function works. VPK)
walk someone through ['wɔ:k'θru:]
.לא רש	сориентировать (something; ввести в курс дела masizonenko)
walk someone through something ['wɔ:k'θru:]
כלל.	дать подробные объяснения по какому-то вопросу (I know this subject well, I will work you through it. Dyatlova Natalia)
Walk Through ['wɔ:k'θru:]
.תוֹכנ	Прогулка (элемент навигации в 3ds Max bojana)
אנגלית אוצר מילים
walk-through ['wɔ:kθru:]
.טכנול	A thorough demonstration or explanation that details each step of a process

walk-through: 107 צירופים, 33 נושאים

Радиоактивное излучение	2
אִגרוּף	1
אבטחת מידע והגנת מידע	1
אסטרונאוטיקה	4
ארכיטקטורה	1
בְּדִיקָה	2
גידול בעלי חיים	4
גנטיקה	1
הובלה ברכבת	1
התאוששות מאסון	1
חַקלָאוּת	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טכנולוגית מידע	3
כללי	23
לא רשמי	2
מֵכָנִיקָה	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מכוניות	2
מכשירי חשמל	1
מערכות אבטחה	12
מקרוב	11
נדל".נדל&q	2
סחלין	1
עֵסֶק	1
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ	1
צבאי	2
ציוד אוטומטי	3
רובוטיקה	3
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	3
תיאטרון	3
תעשיית האנרגיה	4
תקשורת המונים	2