אנגלית ⇄ אוקראינית אנגלית גרמנית יפנית סרבית לטינית פולנית רוסית +

walk away! מתח
.גס רו	уйди! (Ivan Pisarev); свали! (Ivan Pisarev); скройся! (Ivan Pisarev); уходи! (Ivan Pisarev); убирайся! (Ivan Pisarev); свали отсюда! (Ivan Pisarev); проваливай! (Ivan Pisarev); отвали! (Ivan Pisarev); сгинь! (Ivan Pisarev); исчезни! (Ivan Pisarev); катись колбаской! (Ivan Pisarev); пошёл вон! (Ivan Pisarev); отвяжись! (Ivan Pisarev); пшёл отсюда! (Ivan Pisarev); скройся с глаз моих долой! (Ivan Pisarev); отгребай! (Ivan Pisarev); отчаливай! (Ivan Pisarev); отцепись! (Ivan Pisarev); отвянь! (Ivan Pisarev); сдуйся! (Ivan Pisarev); свернись в трубочку! (Ivan Pisarev); ступай на все четыре стороны! (Ivan Pisarev); открой дверь с той стороны! (Ivan Pisarev); отсядь! (Ivan Pisarev); отлипни! (Ivan Pisarev); сгинь с глаз! (Ivan Pisarev); пшёл к чёрту! (Ivan Pisarev); уймись! (Ivan Pisarev); отваливай! (Ivan Pisarev); сгинь из виду! (Ivan Pisarev); отклейся! (Ivan Pisarev); улетучивайся! (Ivan Pisarev); пропади! (Ivan Pisarev); скройся в небытии! (Ivan Pisarev); исчезни в никуда! (Ivan Pisarev); сгинь в тартарары! (Ivan Pisarev); свали на фиг! (Ivan Pisarev); не встревай! иди на фиг! (Ivan Pisarev)
walk away
כלל.	уводить; уходить; освободиться от чего-л. при помощи хождения; разогнать что-л. при помощи хождения; отойти (from); отходить (from); идти прочь; легко победить; легко одержать победу; обогнать; оставить позади; передумать (yevsey); удалиться (VLZ_58)
.גיאופ	испытания с выносом (Seismologists and geophysical literature often use the term “walkaway” to describe any survey used to analyze wave trains based on source-to-receiver offset. MichaelBurov); испытания с выносом точки взрыва (Seismologists and geophysical literature often use the term “walkaway” to describe any survey used to analyze wave trains based on source-to-receiver offset. MichaelBurov); обращённый годограф (Seismologists and geophysical literature often use the term “walkaway” to describe any survey used to analyze wave trains based on source-to-receiver offset. MichaelBurov); обращённая кривая время–расстояние (Seismologists and geophysical literature often use the term “walkaway” to describe any survey used to analyze wave trains based on source-to-receiver offset. MichaelBurov); обращённая кривая время–расстояние (Seismologists and geophysical literature often use the term "walkaway" to describe any survey used to analyze wave trains based on source-to-receiver offset. MichaelBurov)
.לא רש	украсть (with; что-либо); унести (with; что-либо)
.נַוָט	выбирать ходом
.סְלֶנ	не пострадать при аварии (from); почти не пострадать при аварии (from); from обогнать
	легко победить (from); легко одержать победу (with); обходить стороной (кого-либо); уйти; оставаться целым и невредимым (from; после аварии); отклонять; отклоняться; отходить
walk-away
.גיאופ	испытания с выносом (MichaelBurov); испытания с выносом точки взрыва (MichaelBurov); обращённый годограф (MichaelBurov); обращённая кривая время–расстояние (MichaelBurov); обращённая кривая время–расстояние (MichaelBurov)
.לא רש	лёгкая победа
.סְלֶנ	атлетическое состязание, результат которого предрешён из-за превосходства игрока или команды; деньги, остающиеся билетёру, который недодаёт сдачу (обычно в цирке); сдача, забытая рассеянным покупателем (обычно билетов); атлетическое состязание, результат которого предрешён из-за превосходства игрока; атлетическое состязание, результат которого предрешён из-за превосходства команды
	потеря части изображения на печатной форме при печатании тиража
walk away with something
כלל.	умыкать (Anglophile)
.לא רש	умыкнуть (Anglophile)
walked away
.נַוָט	выбранный ходом
אנגלית אוצר מילים
walk away
כלל.	walk away with; walk away on
.נוֹטָ	walk away from

walk away : 103 צירופים, 15 נושאים

בניית ספינות	1
גיאופיזיקה	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כללי	60
כספים	1
לא רשמי	6
מקרוב	13
סְלֶנְג	4
ספורט	1
עֵסֶק	2
פּוֹלִיטִיקָה	3
קלישאה / מוסכמה	1
רפואת תעופה	1
שַׁחְמָט	4
תקשורת המונים	1