אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית איסלנדית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בוסנית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סינית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית תאית +

void [vɔɪd] נ מתח
Gruzovik	вакансия; пустотелость; пустошь
כלל.	вакуум; пробел; невозместимая потеря; чувство пустоты; пустота (A space in a floor, wall or ceiling for running cables and pipes e.g. Floor void, ceiling void. Also a term on architectural plans indicating an area where there is no floor, e.g. in an atrium or roof space. Found on encyclo.co.uk Alexander Demidov); пустое место; нет (в строке бланка. Пример: "... в уведомлении должны быть заполнены все строки (если данных нет, пишется слово "нет", иначе пустая строка будет считаться незаполненной". Чаще вместо этого в строке ставят прочерк, букву Z или буквы Х по длине строки 4uzhoj)
.אַסטר	космическая пустота (пространство между галактическими нитями, в котором почти отсутствуют галактики и скопления. Средний размер пустот достигает 40 мегапарсек (≈ 130 млн св. лет). Alex_Odeychuk); войд (пространство, свободное от скоплений галактик и звезд Taevo)
.אלקטר	водородный карман
.אסטרו	свободное пространство; космическое пространство (Побеdа)
.ארכיט	многосветное пространство (yevsey)
.בְּנִ	проём в перекрытии (Altynaistar); щель; зазор
.בַּלש	Безэквивалентная лексика (БЭЛ SWexler)
.בַּנק	утративший силу (Alik-angel)
.ביולו	полость
.גֵאוֹ	пустое пространство; пустой карман в породе; пустота в породе
.גיאופ	пустота; пора
.הַלחָ	газовый пузырь; раковина
.הנדסה	раковина (в металле); пустота (напр. в грунте)
.חַקלָ	скважина
.טֶכנו	карман (в породе); междоузлие (в кристаллической решётке); непропечатка; полость; пропуск; пора
.טכנול	пустая операция; непропечатка (недостаточно окрашенный участок изображения знака); пусто
.יַעֲר	объём пор (в бумажном листе)
.כְּרִ	карстовая пустота; карман в породе
.מֵטַל	раковина (в породе)
.מֶרחָ	космический войд (MichaelBurov); пустота (space)
.מָתֵי	лакуна
.מעגלי	свободный участок (отсутствие каких-либо веществ на локализованном участке Метран)
.מערכו	материал с защитой от несанкционированного вскрытия (Данное соответствие рекомендуется для перевода на русский язык. При переводе на английский лучше использоваеть более развёрнутые термины); защитный материал (Данное соответствие рекомендуется для перевода на русский язык. При переводе на английский лучше использоваеть более развёрнутые термины Alexander Oshis); незаполненное пространство
.מפעלי	выгазованное пространство (в подземном газогенераторе); зона выгазования (в подземном газогенераторе)
.משאבי	промежуток
.משחקי	ренонс (отсутствие у игрока карт в некоторой масти Victor_G)
.נַוָט	продольный отсек; пустой отсек
.נפט/נ	интервал скважины, из которого невозможно получить керн; пустота (в породе)
.סייסמ	объём пустот
.עבודו	пура
.פוליג	внутрибуквенный просвет
.פולימ	пустоты (в неячеистых пластмассах; in noncellular plastics; Закрытая полость неопределенной формы, содержащая воздух и другие газы • 1.Термин пузырь используется для обозначения сферических пустот; 2. В кабельной изоляции пустоты могут содержать воду dokipedia.ru Natalya Rovina); пузырь (in noncellular plastics; Закрытая полость неопределенной формы, содержащая воздух и другие газы • 1.Термин пузырь используется для обозначения сферических пустот; 2. В кабельной изоляции пустоты могут содержать воду dokipedia.ru Natalya Rovina)
.ציוד	междоузлия (межатомные промежутки)
.רְפוּ	опорожнение
.תְעוּ	пустая строка (4uzhoj)
.תִכנו	ключевое слово C++, используемое для объявления чего-либо, не обладающего типом (имеет специальные значения, напр., объявляет функцию с пустым списком параметров); пустой тип (тип, специфицирующий пустое множество значений ssn)
	пустующее здание; свободное помещение; нулевая оценка; междоузлие (кристаллической решётке); незанятый участок; неприкрытый участок; ничтожный документ (document; or "null and void" Val_Ships); пора (в пористом теле)
void* נ
.תִכנו	указатель на тип void (как правило, в си и C++ используется при приведении указателей, как тип низшего уровня)
voids [vɔɪdz] נ
.אַסטר	войды
.ארכיט	пустоты (в стене)
.גֵאוֹ	пустотные пространства (MichaelBurov)
.טֶכנו	объём пор (в бумажном листе)
.טֶכנו, .מיושן	пустоты между частицами твёрдого тела; пустоты между частицами механической смеси
.טכנול	пустоты
.מחקר	отклонение (amorgen)
.נִיחו	воздушные карманы
.עיבוד	выщербины
	поры
voids pores + fractures + vugs [vɔɪdz] נ
.נפט ו	пустоты (поры трещины каверны MichaelBurov)
void [vɔɪd] v
כלל.	сводить на нет; уничтожать; выделять; освобождать; очищать (помещение); утрачивать силу (эльдар); опоражниваться; опорожнить; опорожниться; отменять (Liv Bliss); влечь недействительность (These changes may void your warranty. TED Alexander Demidov); опрастывать; выбираться; осушать; выпивать; выбрасывать; выливать; извергать; выгонять
.בניית	опустошать
.דִיפּ	ликвидировать
.חַקלָ	выделять (мочу); опорожнять (кишечник, мочевой пузырь)
.טֶכנו, .מיושן	сделать недействительным
.כַּלְ	отменить
.מיושן	оставить; оставлять (место); покидать; покинуть; опорожнивать
.מיקרו	аннулировать (To prohibit the use of a document as a contract; To invalidate a document or transaction)
.מכוני	опоражнивать
.נדיר	покидать (место)
.נדיר, .פִיסִ	опорожнять (кишечник, мочевой пузырь, гнойник)
.סייסמ	опорожнять
.עיסוק	останавливать; остановить
.רְפוּ	опорожнить мочевой пузырь (Анастасия Беляева)
Gruzovik	кассировать (impf and pf)
	аннулировать; делать ничтожным; утратить силу (not valid or legally binding. COED Alexander Demidov); кассироваться; делать недействительным; признать недействительным (Alexander Demidov); признавать недействительным (Alexander Demidov); лишать юридической силы
voided v
.פיזיק	освобождённый
void [vɔɪd] adj.
Gruzovik	порожний; пустотный
כלל.	пустой; незанятый; лишённый (чего-либо; with of; lacking entirely, чего-л. • a statement void of meaning); бесполезный; недейственный; напрасный; неэффективный; недействительный (not valid or binding • The treaty has been declared void); несостоявшийся (о торгах ABelonogov); выделить; свободный; незаключённый (a contract or agreement that is void has no legal effect because it is against the law: • Under state law, a contract to pay money knowingly lent for gambling is void. LBED Alexander Demidov); неосуществлённый (void sales); ничтожный; изъятый; тщетный; мечтательный; воображаемый; лишённый; недостоверный (Post Scriptum); лишенный; вакуумный; не имеющий силы; незанятой
.טֶכנו	незаполненный
.כַּלְ	не имеющий законной силы
.מיושן	недействительный
.מיקרו	недействительный (Having no legal effect)
.מכוני	безвоздушный
.משפט	не имеющий юридической силы
.נדיר	незанятый (о времени)
.עיסוק	ничтожный (as distinguished from "voidable"; law of contracts)
.פטנטי	недействующий; аннулированный
.תקשור	за истечением срока действия; просроченный
Gruzovik, .טֶכנו	вакуумный
	вакантный; ничтожный (о сделке; as distinguished from "voidable" (law of contracts)) • When transactions occur between a dominant and a subordinate party which benefit the dominant party, "the law imposes a presumption that the transaction was the result of undue influence exerted by the dominant party, constructively fraudulent, and, thus void. 4uzhoj); лишённый юридической силы (AD Alexander Demidov); не имеющий юридической силы (means of no legal effect Val_Ships)
מחש.	холостой; бездействующий
אנגלית אוצר מילים
VoID [vɔɪd] נ
	Vocabulary of Interlinked Datasets (BFRZ)

void : 1119 צירופים, 134 נושאים

אֲקוּסְטִיקָה	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אַסטרוֹלוֹגִיָה	4
אַסטרוֹנוֹמִיָה	14
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה	3
אגרוכימיה	1
אוּרוֹלוֹגִיָה	16
אזוטריקה	1
אירו הידרודינמיקה	1
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אסטרונאוטיקה	3
אספקת מים	1
בְּנִיָה	73
בַּנקָאוּת	2
בודהיזם	1
בחירות	10
בטון	16
ביוטכנולוגיה	1
ביטוח	1
בניית גשר	2
בניית מבנים	2
בניית ספינות	1
בקרת איכות ותקנים	4
גֵאוֹגרַפיָה	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	14
גיאולוגיה הנדסית	2
גיאופיזיקה	6
דִיפּלוֹמָטִיָה	11
דָת	1
הִגָיוֹן	1
הַלחָמָה	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	11
הגנה אווירית	1
הימורים	1
הנדסה הידראולית	2
הנדסה תרמית	1
הנדסת חשמל	5
הנדסת מכונות	2
הפקה	5
השתלות שיניים	1
חַקלָאוּת	2
חוֹק	53
חינוך	20
חלונות	2
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	64
טורבינות גז בעירה	1
טכנולוגיית נפט וגז	8
טכנולוגית מידע	8
יַעֲרָנוּת	5
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כְּרִיָה	16
כִּימִיָה	5
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	2
כַּלְכָּלָה	58
כוח גרעיני והיתוך	10
כימיה אנליטית	1
כללי	155
כרומטוגרפיה	5
לְהַתִישׁ	1
לא רשמי	3
לוֹגִיסטִיקָה	5
מִסְחָר	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	8
מֵכָנִיקָה	1
מֶרחָב	7
מַדָעִי	3
מָתֵימָטִיקָה	13
מדע המתכת	3
מדעי הקרקע	7
מחקר ופיתוח	1
מטרולוגיה	3
מימון SAP	1
מיקרוסופט	7
מכונות ומנגנונים	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	59
מערכות אבטחה	1
מערכות כיבוי וכיבוי אש	6
מפעלים לעיבוד גז	4
מקרוב	69
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
משאבי מים	2
משפט ימי ודיני ים	2
נִיחוֹחַ	1
נַוָטִי	3
נַצְרוּת	1
נדיר / נדיר	1
נדל"	1
ננוטכנולוגיה	4
נפט וגז	11
נפט/נפט	29
סְלֶנְג	2
סִפְרוּת	1
סחלין	9
סייסמולוגיה	7
ספורט	1
ספרותית/ספרותית	2
עֵסֶק	16
עבודות כביש	19
עיסוק נוטריוני	4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּיוּטִי	2
פּוֹלִיטִיקָה	10
פוליגראפיה	4
פולימרים	6
פטנטים	7
פיזיקה	1
פיזיקה גרעינית	1
פלסטיק	2
צִיוּרִי	2
צבאי	7
צורת דיבור	1
ציוד אוטומטי	3
קֵרוּר	1
קַרטוֹגרָפִיָה	1
קריסטלוגרפיה	1
קרצ'	1
רְפוּאִי	13
רֵטוֹרִיקָה	4
רדיולוגיה	1
רוקחות ופרמקולוגיה	2
רפואת עיניים	1
רשמיים	1
שדות שמן	4
תְעוּפָה	8
תִכנוּת	17
תַחְבּוּרָה	4
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תעשיית האנרגיה	31
תעשיית סיליקט	7
תקשורת המונים	3
תקשורת סלולרית וסלולרית	1