אנגלית ⇄ אוקראינית אורדו איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פורטוגלית צרפתית רוסית +

visceral ['vɪs(ə)rəl] adj. מתח
Gruzovik	потроховидный
Игорь Миг	на подкорковом уровне; на подсознательном уровне; утробный; глубокий; пустивший глубокие корни; глубоко укоренившийся в сознании; рефлекторный; машинальный; невольный; глубоко сидящий (страх); глубоко запрятанный
כלל.	грубый; примитивный; относящийся к внутренностям; внутренний; интуитивный; инстинктивный (cognachennessy); нутряной (Elle D); глубинный (sever_korrespondent); чувственный (triumfov); внерациональный (Супру); бессознательный (VLZ_58); слепой (VLZ_58); стихийный (VLZ_58); сильный (The news story about the abandoned animals elicited such a visceral reaction in Nicole that within minutes she was on the phone offering to adopt one of the dogs. VLZ_58); магический ("My mom is the only one who still writes me letters. And there's something visceral about opening a letter–I see her on the page. I see her in her handwriting." – Steve Carell, quoted in The Boston Globe Magazine, 24 July 2011 контекстуальный перевод VLZ_58); по интуиции (Andrey Truhachev); идущий изнутри (Arky); безотчётный (VLZ_58); изначальный (sever_korrespondent); исходный (sever_korrespondent); полагающийся на инстинкт
.אֲנָט	относящийся к внутренним органам; полость тела; относящийся ко внутренностям
.אומנו	беспощадно правдивый (о стиле произведения, фильма boggler); реальный до жестокости (о стиле произведения, фильма boggler)
.ביולו	внутренностный
.לא רש	неосознанный (characterized by intuition or instinct rather than intellect Val_Ships); нутром чувствующий (Val_Ships); подсознательный (a visceral reaction Val_Ships)
.עיבוד	внутренностный (о жире); висцеральный (о жире)
.צִיוּ	животный (об эмоциях Ремедиос_П)
.רְפוּ	висцеральный (относящийся к внутренним органам); относящийся к органам симпатической иннервации
.תַקִי	имеющий отношение к сугубо практической стороне вопроса, приземлённый (используется редко и может быть воспринято неоднозначно Crestron)
	полагающийся на интуицию; чувствующий нутром

visceral : 172 צירופים, 22 נושאים

Infectious disease	9
Neuropathology	1
אֲנָטוֹמִיָה	13
אוּרוֹלוֹגִיָה	1
אונקולוגיה	2
ביולוגיה	10
ביוניקה	1
גידול דגים גידול דגים	1
זוֹאוֹלוֹגִיָה	1
טראומטולוגיה	1
כללי	18
מקרוב	8
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	8
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	2
פּוֹלִיטִיקָה	1
קולקטיבי	1
רְפוּאִי	77
רפואת לייזר	2
רפואת תעופה	7
תְעוּפָה	2
תוֹרַת הַחִסוּן	3
תעשיית המזון	3