אנגלית ⇄ איטלקית גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

vignetting effect מתח
.פוליג	виньетирование концов строк при фотонаборе; виньетирование концов строк при фотонаборе (дефект)
.קַרטו	виньетирование концов строк при экспозиции (в фотонаборных машинах)
.תקשור	эффект виньетирования; виньетирование