אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית אספרנטו אפריקאנס גרמנית דנית הולנדית יוונית סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

veil [veɪl] v מתח
Gruzovik	завуалировать
כלל.	закрывать лицо вуалью; скрывать; прикрывать; маскировать; закрывать покрывалом; замазывать; закрывать вуалью; носить чадру; завесить (Anglophile); скрыть; прятать; вуалироваться; носить паранджу; завуалировать; носить вуаль; носить покрывало; вуалировать (to cover with a veil); пускать пыль в глаза (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); вводить в заблуждение (Ivan Pisarev); блефовать (Ivan Pisarev); затуманивать рассудок (Ivan Pisarev); запутывать (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); одурачивать (Ivan Pisarev); ввести в заблуждение (Ivan Pisarev); искажать факты (Ivan Pisarev); скрывать правду (Ivan Pisarev); обмануть (Ivan Pisarev); лгать (Ivan Pisarev); скрывать (Ivan Pisarev); намеренно путать (Ivan Pisarev)
.טֶכנו	вуалировать
.צִיוּ	застилаться; пеленать; пеленаться; спеленать; спеленаться; спелёнывать; спелёнываться
Gruzovik, .לא רש	застлать (pf of застилать); застилать (impf of застлать)
Gruzovik, .צִיוּ	запеленать (pf of пеленать); пеленать (impf of запеленать, спеленать); спеленать (pf of спелёнывать, пеленать); спелёнывать (impf of спеленать)
	закрывать
veiled [veɪld] adj.
כלל.	закрытый вуалью, чадрой, покрывалом; завуалированный (Thamior); глухой; закрытый вуалью (wearing, or covered by, a veil • a veiled lady; The bride was veiled); с хрипотцой; закамуфлированный (Tanya Gesse); скрытый (of threats)
.דִיפּ	замаскированный; скрытый
.מוּסִ	приглушенно
	завуалированный (термин для описания характера звучания, создающего впечатление вуали или тумана между вами и звуковой сценой. Противоположность – прозрачный (transparent))

veiled : 110 צירופים, 21 נושאים

אומנות	1
אידיומטי	3
איכתיאולוגיה	2
ביולוגיה	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	13
דָת	1
זוֹאוֹלוֹגִיָה	1
חוֹק	2
כַּלְכָּלָה	1
כללי	64
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	2
מקרוב	4
ספרותית/ספרותית	1
פּוֹלִיטִיקָה	2
פוליגראפיה	2
צִיוּרִי	2
צַפָּרוּת	1
צבאי	1
תוֹרַת הַחִסוּן	2
תעשיית הטקסטיל	1
תקשורת המונים	2