אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית ליטאית סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית צרפתית רוסית שוודית +

varnish ['vɑ:nɪʃ] v מתח
Gruzovik	вылакировать (pf of вылакировывать); вылакировывать (impf of вылакировать); налакировать; налакировывать (impf of налакировать); полакировать; перелакировать (all or a number of; pf of перелакировывать); перелакировывать (all or a number of; impf of перелакировать)
כלל.	покрывать лаком (to cover with varnish • Don't sit on that chair – I've just varnished it); придавать лоск; прикрывать (недостатки); прикрашивать; придавать глянец, лоск; муравить (керамику); приукрашивать; наводить глянец; покрывать глазурью; лакировать действительность; придавать глянец; глазировать; глазурить; лакироваться; налакировываться; отлакировывать; перелакировать; перелакировывать; перелакировываться; покрыть лаком; налакировать
.ארכיט	отлакировать
.בְּנִ	проолифливать
.טֶכנו	полировать; маскировать
.יַעֲר	глянцевать
.מֶרחָ	покрывать масляным лаком
.פוליג	покрывать лаком
.פולימ	наносить лак
.צִיוּ	лессировать (Andrey Truhachev)
.רכבים	покрывать нагаром
.תעשיי	олифить
varnished ['vɑ:nɪʃt] adj.
Gruzovik	глазированный
כלל.	покрытый лаком; лакированный; подправленный; приукрашенный; лаковый (покрытый лаком)
.טֶכנו	лаковый
.סְלֶנ	пьяный
.פולימ	лужёный (лист для вырубки кронен-пробок, т.е. пролакированный ulanka)
.רכבים	покрытый нагаром

varnished : 84 צירופים, 27 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	1
בְּנִיָה	2
ביולוגיה	2
הנדסת חשמל	2
הנדסת רדיו	2
ווּלגָרִי	2
ז'	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	20
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	18
מכשירי חשמל	4
מקרוב	4
נפט וגז	1
נפט/נפט	2
סְלֶנְג	3
עוֹר	2
פִּרסוּם	1
פִּתגָם	1
פוליגראפיה	1
פלסטיק	1
צִיוּרִי	1
ציוד אוטומטי	1
תְעוּפָה	5
תעשיית הטקסטיל	2
תקשורת המונים	1
תרגום מסביר	1