אנגלית ⇄ רוסית +

validation trial מתח
.מכוני	квалификационные испытания (qwarty); приёмо-сдаточные испытания (qwarty)
	контрольное испытание (напр., при выборе наиболее эффективной технологии восстановительного ремонта Шандор)