אנגלית ⇄ איטלקית גרמנית יוונית סינית ספרדית פינית צרפתית רוסית +

utilities area מתח
כלל.	площадка инженерных систем (рабочий вариант перевода, критика приветствуется Aiduza); площадка вспомогательных систем (Aiduza)
.בריאו	предзаводская зона комплекса (Leonid Dzhepko)
.מפעלי	энергоресурсы (ЗВП azuy)
.מתקני	зона инженерно-технического обеспечения (igisheva); зона технического обеспечения (igisheva)
.נפט ו	зона инженерных систем; вспомогательная площадка (Johnny Bravo)
.נפט/נ	зона инженерного обеспечения
אגנאק;.קרצ&#	предзаводская зона (Leonid Dzhepko); площадка вспомогательного оборудования (Leonid Dzhepko)
	вспомогательный участок (Yeldar Azanbayev); участок вспомогательных систем (Yeldar Azanbayev)
utility area
כלל.	инженерная зона (Alexander Demidov); техническая зона (Alexander Demidov)
.בְּנִ	зона подсобных помещений (nikolkor)
.מכוני	полезная площадь
.מכשיר	бытовая площадка
.מתקני	зона инженерно-технического обеспечения (igisheva); зона инженерного обеспечения (igisheva); зона инженерных систем (igisheva); зона технического обеспечения (igisheva)
מחש.	служебная область
Kashagan Utility Area
.נפט ו	зона инженерного обслуживания (Johnny Bravo)
utility areas
כלל.	зоны систем инженерного обеспечения (eternalduck)

utilities area : 19 צירופים, 11 נושאים

בְּנִיָה	1
הכספי	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טכנולוגיית נפט וגז	1
כללי	1
נפט וגז	1
נפט/נפט	2
סחלין	3
צבאי	1
שדות שמן	1
תעשיית האנרגיה	2