אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית גרמנית יפנית סינית סרבית לטינית פולנית רוסית

ups and downs מתח
כלל.	взлёты и падения (I've had my ups and downs, but in general life has been good to me.); превратности судьбы; подъёмы и спуски; высоты и падения (LyuFi); перепады (ART Vancouver); переменчивость фортуны (Moscowtran); перипетии (Taras); радость и горесть (Taras); неровности (поверхности); подъёмы и спады (ННатальЯ); перипетия; взлёты и падения (of ... – чего-л., кого-л. nytimes.com Alex_Odeychuk)
.לא רש	плюсы и минусы (Andy)
.נַוָט	подъёмы и падения
up and down ['ʌpən'daun]
כלל.	вполне; в совершенстве; полностью; основательно; там и сям; открыто; в разных местах; прямой; апанер; поднимаясь и опускаясь; подниматься и опускаться; везде
.אמריק, .לא רש	открыто (откровенно)
.מָתֵי	вперёд-назад
.נַוָט	опанер
up-and-down ['ʌpən'daun]
כלל.	открыто; там и сям
.אמריק	прямой
.נַוָט	панер (о якорной цепи)
.סְלֶנ	взгляд; внимание; осмотр
ups-and-downs
.דִיפּ	взлёты и падения (производства)
.כַּלְ	подъёмы и падения; взлёты и падения
ups and down
.סְלֶנ	взлёты и падения

ups and downs: 98 צירופים, 34 נושאים

אידיומטי	1
אסטרונאוטיקה	1
בְּנִיָה	1
בניית ספינות	3
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
הִתעַמְלוּת	1
הובלה ברכבת	2
הנדסת מכונות	2
הפקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	7
כַּלְכָּלָה	5
כללי	27
לא רשמי	2
מָתֵימָטִיקָה	5
מיושן / מתוארך	1
מכשירי חשמל	2
מקרוב	6
נַוָטִי	4
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	1
סִפְרוּת	1
סחלין	1
סייסמולוגיה	1
פִּיוּטִי	1
פִּרסוּם	1
פוליגראפיה	1
צוּרַת הַקטָנָה	1
צילום	1
צינורות	1
רובוטיקה	1
תִכנוּת	6
תַחְבּוּרָה	2
תקשורת	1
תקשורת המונים	5