אנגלית ⇄ גרמנית סינית רוסית

up-and-up מתח
.לא רש	честное и уважительное (поведение; an honest or respectable course Val_Ships)
up and up
.סְלֶנ	достойный доверия; открытый; честный (usually as "on the up-and-up" Alexander Demidov)

up-and-up: 1948 צירופים, 145 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	1
אבטחת מחשב	3
אוסטרלי	1
אידיומטי	40
אמריקאי שימוש, לא איות	36
אסטרונאוטיקה	4
ארכיטקטורה	3
בְּנִיָה	28
בַּנקָאוּת	3
בּוּרסָה	2
ביולוגיה	2
בישול	1
בניית ספינות	4
בקרת איכות ותקנים	1
בריאות	1
בריטית שימוש, לא איות	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גידול כלבים	1
גליל מלאי	2
גרפיקה ממוחשבת	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	3
דָת	2
דיאלקטי	1
הִיסטוֹרִי	1
הִתעַמְלוּת	8
הַאָבְקוּת	2
הַשׁקָעָה	1
האומות המאוחדות	5
הגנה אווירית	1
הובלה ברכבת	11
הוקי קרח	2
הכספי	8
הנדסת מכונות	4
הפקה	7
ווּלגָרִי	8
זכויות יוצרים	1
חוֹק	11
חוקי עבודה	1
חינוך	1
חשבונאות	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	29
טורבינות גז בעירה	1
טילים	2
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	7
טנגיז	3
יַלדוּתִי	1
יַעֲרָנוּת	2
יחסי ציבור	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	2
כִּימִיָה	1
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	1
כַּלְכָּלָה	8
כוח גרעיני והיתוך	1
כלי מדידה	1
כללי	707
לִנְסוֹעַ	4
לא רשמי	54
לוֹגִיסטִיקָה	3
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מֵכָנִיקָה	3
מָתֵימָטִיקָה	16
מדיניות חוץ	1
מטרו ותחבורה מהירה	1
מיקרוסופט	4
מכוניות	12
מכשירי חשמל	8
מערכות אבטחה	5
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	425
מרשתת	1
משאבי אנוש	1
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
מתקנים	1
נִשׂגָב	1
נַוָטִי	19
נדיר / נדיר	1
ננוטכנולוגיה	1
נפט וגז	14
נפט/נפט	14
נשק להשמדה המונית	2
סְלֶנְג	35
סִפְרוּת	14
סַפרָנוּת	1
סגנון עסקי	1
סובייטית	1
סחלין	15
סחלין א	2
סחלין ר	4
סטָטִיסטִיקָה	2
סייסמולוגיה	1
ספורט	11
עֵסֶק	16
עבודות כביש	1
עיבוד מינרלים	1
עיבוד נתונים	1
עיבוד עץ	4
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פִּיוּטִי	1
פִּרסוּם	2
פִּתגָם	18
פִּתגָם	2
פּוֹלִיטִיקָה	7
פוליגראפיה	6
פולימרים	1
פטנטים	1
פיזיקה	1
פלסטיק	1
פעילויות חוץ וספורט אתגרי	2
צִיוּרִי	8
צבאי	30
צורת דיבור	4
ציד	1
ציוד אוטומטי	2
ציטוטים ואפוריזמים	3
צילום	1
צילום	4
צינורות	1
קלישאה / מוסכמה	3
קרצ'.קרצ&#	2
רְפוּאִי	20
רִשְׁמִי	1
רֵטוֹרִיקָה	1
רובוטיקה	2
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רכיבי מכונה	2
רפואת תעופה	3
רשת מחשבים	2
שַׁחְמָט	6
שדות שמן	3
שוק המרת מטבע חוץ	1
שיווק	1
שירותים ציבוריים	1
תְעוּפָה	12
תִכנוּת	39
תַחְבּוּרָה	19
תחבורה בינלאומית	1
תעשיית האנרגיה	8
תעשיית הטקסטיל	6
תעשיית המזון	1
תקשורת	7
תקשורת	1
תקשורת המונים	14
תרגום מסביר	2