אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית יפנית סרבית לטינית צרפתית רוסית +

up yours! מתח
כלל.	шиш тебе! (ART Vancouver); кардан тебе в дышло! (youtu.be Alex_Odeychuk); накося выкуси (The Province • In 1966, I had a contract tearing down gold rush shacks along the Yukon River. I found 10 ozs. of gold in a container hidden in the ceiling of one of them. The story hit the paper and the territorial government made claim on it. When they came to collect it I said it had been stolen and that I had reported it. The gold was used to make nine decorative rings for my wife which she still has some 47 years later. Up yours Yukon Territorial Government! ART Vancouver); накось, выкуси! ("In 1966, I had a contract tearing down gold rush shacks along the Yukon River. I found 10 ozs. of gold in a container hidden in the ceiling of one of them. The story hit the paper and the territorial government made claim on it. When they came to collect it I said it had been stolen and that I had reported it. The gold was used to make nine decorative rings for my wife which she still has some 47 years later. Up yours Yukon Territorial Government!" (The Province) ART Vancouver); фиг тебе! (ART Vancouver)
.הפקרו	хрен тебе в задницу! (Andrey Truhachev); засунь себе в задницу! (грубое отрицание- никуда не годится! Andrey Truhachev)
.לא רש	хрен тебе! (Bartek2001); хрен тебе с маслом! (Bartek2001)
up yours
.לא רש	отвали! (Kenny); пошёл ты! (Kenny)

up yours : 411 צירופים, 42 נושאים

אִירוֹנִי	1
אוונקולרי	1
אוסטרלי	1
אופנה	1
אידיומטי	21
אמריקאי שימוש, לא איות	8
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	2
בריטית שימוש, לא איות	1
גס רוח	9
דִיפּלוֹמָטִיָה	4
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה	1
הַלבָּשָׁה	1
הומוריסטי / מצחיק	1
הכספי	1
הפקרות	3
ווּלגָרִי	4
ז'	3
חוֹק	1
טכנולוגית מידע	1
כללי	181
כספים	4
לא רשמי	16
מִשׂרָדִי	1
מַדָעִי	1
מערכות אבטחה	1
מקרוב	96
מרשתת	1
משאבי אנוש	3
משחקי קלפים	2
סְלֶנְג	12
סלנג מחשוב	2
סרקסטי	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	11
ציטוטים ואפוריזמים	1
קלישאה / מוסכמה	2
רְפוּאִי	1
רֵטוֹרִיקָה	1
ריאות	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	5