אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אזרית צפונית איטלקית אינדונזית אלבנית אספרנטו אפריקאנס בולגרית גרמנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלאית מקדונית נורווגית בוקמול סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

unlocking ['ʌn'lɔkiŋ] נ מתח
כלל.	размыкание; раскрытие (MichaelBurov)
.בְּנִ	открывающий; расконтривание (напр., гайки); открывание; отпирание замка
.הִתעַ	отблокирование; спуск
.הנדסת	отпирание (сигналов)
.טֶכנו	деблокирование; деблокировка; освобождение; разжимание; расконтривание (гайки); расцепление; снятие блокировки; отмыкание; отпирающий; расстопоривание
.טכנול	разблокирование; снятие блокировок; разблокирующий
.מֵטַל, .עיבוד	раскрытие сростков (при измельчении)
.מֶרחָ	открытие замков; отпирание замков; расфиксация; срыв захвата (цели)
.מכוני	разъединение
.נפט/נ	отпирание
.פוליג	отпирание (замка); разжим; расключка (формы); расключка формы
.צִיוּ	размораживание (A.Rezvov)
.רשת מ	разблокировка
unlock [ʌn'lɔk] v
Gruzovik	отмыка́ться; отмыка́ть; отомкнуть (pf of отмыка́ть); отомкнуться (pf of отмыка́ться); распереть (pf of распирать); распирать (impf of распереть)
כלל.	отпирать (to open (something locked) • Unlock this door, please); открывать (she unlocked her secret – она открыла свой секрет); разъединять; размыкать; раскрывать; расконтрить (tats); отпереться; отпираться; размыкаться; разомкнуться; разъединить; рассекречивать (CIA boss George Tenet unlocked the archives. I. Havkin); высвобождать (Kostya Lopunov); получать доступ к (unlock premium functions sankozh); освоить (контекстуально • Azure Stack can help government customers unlock new hybrid use cases for business applications vlad-and-slav)
.אסטרו	освободить; освобождать; разобщать; разобщить; расфиксировать; открепить
.הִתעַ	выключать
.טֶכנו	разблокировывать; отпирать (замок)
.טכנול	деблокировать; разблокировать
.כְּרִ	отпирать
.לא רש	распереть; распирать; распираться; отомкнуть
.מיקרו	снять фиксацию (To allow the shared user profile configuration set by the administrator to be modified by users from one session to another)
.נַוָט	разомкнуть; выводить судно из входного шлюза
.ציוד	разжимать; расконтривать (гайку); расцеплять; размыкать (цепь)
.רובוט	снимать блокировку
.תִכנו	выполнять операцию снятия блокировки (Alex_Odeychuk)
	отстопоривать; снимать с предохранителя; ставить на боевой взвод; расстыковать; открывать; вскрывать
מחש.	отпереть
Unlock [ʌn'lɔk] v
.מיקרו	Разблокировать (An option that unlocks the keypad after it was locked)

unlocking : 157 צירופים, 47 נושאים

אבטחת מידע והגנת מידע	1
אינסטלציה	1
אסטרונאוטיקה	6
בְּנִיָה	4
בַּנקָאוּת	2
ג'	1
הובלה ברכבת	1
הימורים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	6
טורפדו	4
טכנולוגיות ענן	2
טכנולוגית מידע	4
כְּרִיָה	12
כדורגל	1
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	21
לְהַתִישׁ	4
מֶרחָב	6
מחקר ופיתוח	1
מחשבים	2
מיקרוסופט	3
מכוניות	9
מכשירי חשמל	1
מעליות	1
מקרוב	6
משחקי מחשב	2
נַוָטִי	2
ניהול פרוייקט	1
נפט/נפט	1
סגנון עסקי	1
עֵסֶק	1
עיבוד נתונים	1
עסקי הבידור	1
צִיוּרִי	1
צבאי	3
צורת דיבור	1
ציוד אוטומטי	5
ציטוטים ואפוריזמים	1
קלישאה / מוסכמה	1
רֵטוֹרִיקָה	4
שַׁחְמָט	1
תְעוּפָה	3
תִכנוּת	2
תַחְבּוּרָה	14
תַחדִישׁ	1
תקשורת	8
תקשורת המונים	1