אנגלית ⇄ איטלקית אנגלית דנית יוונית סינית ספרדית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית

under the hood מתח
.אידיו	за кулисами (Alex_Odeychuk)
.לא רש	движок (двигатель у автомобиля a car or truck engine); под капотом (MasterK)
.תִכנו	так сказать за кадром (Alex_Odeychuk); с точки зрения внутреннего устройства (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk); с точки зрения внутренней структуры (из кн.: Лафоре Р. Объектно-ориентированное программирование в C++ Alex_Odeychuk); что называется за кадром (Alex_Odeychuk)
under-the-hood
.טֶכנו	"внутренности" (jimka)
.לא רש	начинка (jimka)
.תְעוּ	с применением шторок (An expression indicating that the pilot is using a hood to restrict visibility outside the cockpit while simulating instrument flight. An instrument-rated pilot is required in the other control seat while this operation is being conducted Alexander Demidov)
אנגלית אוצר מילים
under the hood
.תְעוּ	An expression indicating that the pilot is using a hood to restrict visibility outside the cockpit while simulating instrument flight. An instrument-rated pilot is required in the other control seat while this operation is being conducted.

under-the- hood: 12 צירופים, 7 נושאים

אידיומטי	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כללי	3
לא רשמי	2
מכוניות	1
רפואת תעופה	2
תִכנוּת	2