אנגלית ⇄ אוקראינית יפנית סינית רוסית +

under one's nose מתח
כלל.	у себя перед собой; под самым носом; у себя под носом; на глазах (у кого-л.); прямо перед (кем-л.); у кого-то под носом
under a persons very nose
כלל.	под/перед самым носом (right in front of (a person), у кого-л. • The book was right under my very nose; He stole the money from under my very nose)
under someone's nose
כלל.	под носом у кого-то
under smb.'s nose
כלל.	под носом у кого-то (How couldn't they have noticed what was going on right under their noses)

under nose : 40 צירופים, 7 נושאים

אידיומטי	1
כללי	23
לא רשמי	7
מקרוב	5
סְלֶנְג	1
פִּתגָם	1
רְפוּאִי	2