אנגלית ⇄ רוסית +

tweak the knob מתח
.טֶכנו	поворачивать ручку регулировки (звука, частот и т. п. Taras); регулировать (также перен. экономику и т. п. Taras); настраивать (Taras)
.צִיוּ	подстраивать (Taras); приводить в нужное состояние (Taras)