אנגלית ⇄ אוקראינית סינית סרבית לטינית רוסית +

turn to dust and ashes מתח
כלל.	разлететься в прах; разлететься как прах (о надеждах)
	рассыпаться в прах (о несбывшихся надеждах)