אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אספרנטו גאלית סקוטית גרמנית הולנדית יוונית לטבית מלטית סינית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית

troubleshooting ['trʌb(ə)l'ʃu:tɪŋ] נ מתח
	⇒ troubleshooter
כלל.	выявление неисправностей; разрешение проблем (Inna Oslon); отыскание повреждении
.אסטרו	нахождение и устранение неисправностей; устранение неисправности
.אפולו	обнаружение отказа
.טֶכנו	нахождение неисправностей (и устранение); отыскание повреждений; диагностика неисправностей; локализация неисправностей; локализация повреждений; обнаружение и устранение неисправностей (dykov); методы устранения неполадок (Bauirjan); Возможные неисправности и методы их устранения (раздел; взято из отечественного руководства по эксплуатации бытового электроприбора ART Vancouver)
.טכנול	поиск неисправностей или повреждений; поиск и устранение проблемы; устранение ошибок; поиск повреждений; выявление и устранение проблем; поиск ошибок; устранение неисправностей (Alex_Odeychuk)
.מיקרו	отыскание и устранение неисправностей
.מכונו	диагностика и ремонт (igisheva)
.מערכו	выявление и устранение неисправностей
.משאבי	внезапное повреждение
.נַוָט	выявление повреждений
.נשק ל	выявление неисправностей и их исправление
.ציוד	детектирование неисправностей; диагностирование неисправностей
.תִכנו	диагностика и устранение неполадок (процесс определения причин неисправностей в работе аппаратных средств и их устранения ssn)
.תעשיי	обнаружение неисправностей
.תקשור	устранение отказов (oleg.vigodsky)
	улаживание конфликтов; диагностика неисправности; диагностика повреждения; устранение проблем
מחש.	поиск и устранение повреждений; поиск неисправностей; поиск и устранение неисправностей
troubleshoot ['trʌb(ə)lʃu:t] v
כלל.	расследовать конфликт с целью его улаживания; расследовать; разрешать; устранять неисправности (Buddy89)
.בְּנִ	выявлять неполадки; выявлять ошибки; устранять неполадки; устранять ошибки; налаживать (работу механизма, оборудования)
.בקרת	выявлять неисправности
.דִיפּ	урегулировать конфликты (grafleonov)
.טֶכנו	отыскивать неисправности
.טכנול	искать и устранять неисправности
.כַּלְ	находить и устранять неисправности
.מֵכָנ	диагностировать
.מכשיר	отыскание и устранение повреждений
.נַוָט	выявлять повреждения
.נפט/נ	искать неисправности
.ציוד	детектировать неисправности; диагностировать неисправности
.תקשור	поиск неисправности; устранять (oleg.vigodsky); искать неисправности (оборудования); выявлять неисправности (оборудования)

troubleshooting: 247 צירופים, 40 נושאים

אסטרונאוטיקה	1
בְּנִיָה	4
בינה מלאכותית	1
בקרת איכות ותקנים	3
הובלה ברכבת	1
הכספי	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	100
טכנולוגיית SAP.	1
טכנולוגית מידע	7
טנגיז	2
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כלי מדידה	1
כללי	15
מִסְחָר	1
מֵכָנִיקָה	2
מוּסִיקָה	1
מחשבים	2
מיקום רדיו	1
מיקרואלקטרוניקה	1
מיקרוסופט	9
מכונות ומנגנונים	1
מכשירי חשמל	8
מכשירי חשמל רפואיים	1
מערכות אבטחה	1
מקרוב	4
נפט וגז	1
נפט/נפט	9
סחלין	1
עֵסֶק	1
עבודות כביש	1
פוליגראפיה	2
צבאי	2
ציוד אוטומטי	7
רָדִיוֹ	1
רשת מחשבים	5
תְעוּפָה	4
תִכנוּת	17
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת	23
תקשורת המונים	2