אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אסטונית אסמית ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה רומנית רוסית שוודית תאית +

troubleshooters נ מתח
.תקשור	монтёры (в Windows 98 средство выявления и локализации аппаратных и конфигурационных неполадок непосредственно из справочника Windows Help); набор «монтёров» в Windows 98, с помощью которых можно отследить и устранить ошибки, возникшие из-за неправильного конфигурирования системы или аппаратуры
troubleshooter ['trʌb(ə)l'ʃu:tə] נ
כלל.	аварийный монтёр; специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов; помощник
.אמריק	антикризисный менеджер (Alexander Matytsin)
.בְּנִ	специалист по устранению неисправностей
.טֶכנו	специалист, выявляющий и ликвидирующий неисправности; устройство для выявления неисправностей; щуп для нахождения неисправностей
.טכנול	щуп для поиска неисправностей; диагностическое средство
.כַּלְ	аварийный рабочий
.מיקרו	средство устранения неполадок (An automated tool that helps find and fix specific problems on your computer)
.מכוני	ремонтник
.נפט/נ	специалист, выявляющий неисправности; устройство для отыскания неисправностей
.סְלֶנ	'решающий', "решала" (при влиятельном лице Сергій Саржевський)
.ציוד	слесарь-ремонтник; устройство детектирования неисправностей; система детектирования неисправностей; наладчик; устройство поиска неисправностей; система поиска неисправностей
.תְעוּ	ремонтный мастер
.תִכנו	специалист по локализации и устранению неисправностей (ssn); программа для выявления неисправностей (ssn)
.תעשיי	устройство для обнаружения неисправностей
.תקשור	программа выявления неисправностей; устройство выявления неисправностей; экспертная система для выявления неисправностей (в основе этой экспертной системы лежит использование продукционной системы); анализатор неисправностей; зонд для поиска неисправностей
Gruzovik, .טֶכנו	наладчица
	устройство для поиска неисправностей; уполномоченный по улаживанию конфликтов
מחש.	средство устранения неполадок (Dmitry)

troubleshooters : 11 צירופים, 3 נושאים

מיקרוסופט	9
ציוד אוטומטי	1
תקשורת המונים	1