אנגלית ⇄ רוסית +

touch someone to the quick מתח
כלל.	задеть за живое; потрясти; тронуть до глубины души