אנגלית ⇄ גרמנית סינית סרבית לטינית צרפתית רוסית +

to this day מתח
Gruzovik	по сей день
Игорь Миг	посейчас (разг.)
כלל.	до недавнего времени (Ivan Pisarev); до последнего времени (Ivan Pisarev); до самого последнего времени (Ivan Pisarev); до настоящего момента (Ivan Pisarev); до недавних пор (Ivan Pisarev); ещё недавно (Ivan Pisarev); ещё совсем недавно (Ivan Pisarev); до самого недавнего времени (Ivan Pisarev); ещё не так давно (Ivan Pisarev); ранее (Ivan Pisarev); только недавно (Ivan Pisarev); долгое время (Ivan Pisarev); до сей поры; доныне; до сих пор (Notburga); на сегодняшний день (Alex Lilo)
.מַדָע	до сегодняшнего дня
.מָתֵי	до настоящего времени
.תקשור	до сего дня (Халеев)
Gruzovik, .מיושן	поднесь
	до наших дней

to this day : 39 צירופים, 8 נושאים

חינוך	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	20
מָתֵימָטִיקָה	1
מקרוב	13
נַוָטִי	1
סִפְרוּת	1
קלישאה / מוסכמה	1