אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית גרמנית דנית הולנדית יוונית ליטאית מלטית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית

time [taɪm] v מתח
Gruzovik	прохронометрировать
כלל.	выбирать время; приурочивать (with к, for); хронометрировать; назначать время (the train timed to leave at 6.30 – поезд, отходящий по расписанию в 6 ч. 30 м.); приурочить; выбирать время для; выбирать; засекать время; отбивать такт; согласовывать; соразмерять; отбивать ритм; планировать время; подводить часы; регулировать (часовой механизм); совпадать по времени (с чем-либо); фиксировать продолжительность (чего-либо); выделять время для определённого процесса; отмечать по часам; рассчитывать продолжительность; синхронизовать; ставить (часы); танцевать и т.п. в такт; засекать (напр., время готовки q3mi4); засечь время (A: do you want me to time you? B: yes, please. TaylorZodi); рассчитать (по времени); задавать темп; хронометрироваться; рассчитывать (по времени); удачно выбирать время; составлять график; составлять расписание; удачно выбрать время; выбрать время; приноравливать ко времени; согласовать со временем; пригнать к известному времени; приготовить к известному времени; делать вовремя; делать впору; делать кстати; установить (часы); проверить (часы)
.בְּנִ	регулировать
.גיאופ	отсчитывать время (о приборе)
.הובלה	рассчитать по времени
.טֶכנו	измерять время; определять время; осуществлять привязку по времени; отмечать время; регулировать взаимное положение фаз периодических процессов; хронировать; отрегулировать синхронизацию по времени; рассчитывать время
.לא רש	подгонять; подогнать
.מָתֵי	умножать (she_interpreter)
.מוּסִ	делать в такт; исполнять в такт; держать такт; давать такт
.מכוני	отрегулировать во времени; синхронизировать во времени
.נַוָט	приноравливать; распределять
.נדיר	совпадать; биться в унисон
.פוליג	регулировать цикличность действия
.ציוד	распределять время; устанавливать время
.רְפוּ	рассчитывать по времени; синхронизировать; согласовывать во времени
.רכבים	регулировать по времени; синхронизировать по времени
.תעשיי	согласовывать по времени
	показывать время (в забеге, заезде и т. п.); устанавливать продолжительность; рассчитать сроки (Alexander Matytsin); рассчитать время (Alexander Matytsin); производить расчёт времени (Киселев); согласовывать действия по времени (Киселев); рассчитать срок (Alexander Matytsin); согласовывать (по времени); отхронометрировать (You have to time your movements)
מחש.	тактировать
timed [taɪmd] adj.
Gruzovik	приуроченный
כלל.	синхронный; синхронизированный; с выдержкой времени; срочный; назначенный на определённое время; приуроченный к определённому времени; рассчитанный таким-то образом (-timed, как компонент сложных слов)
.בְּנִ	спланированный во времени
.הִתעַ	хронометрированный
.חשבונ	рассчитанный по времени; спланированный по времени
.טֶכנו	с установленным временем срабатывания
.טכנול	с привязкой ко времени (Alex_Odeychuk); с таймером (Alex_Odeychuk)
.כִּימ	установленный
.מֵטַל	синхронно действующий
.נַוָט	размеренный по времени
.תִכנו	с планированием по времени (Alex_Odeychuk); с регулированием по времени (Alex_Odeychuk); тактовый (импульс ssn); таймированный (ssn); с отсчётом времени (ssn); с учётом времени (ssn); контролируемый по времени (ssn)
.תוֹכנ	временной (режим – goo.gl Artjaazz); в заданное время (Artjaazz); по времени (Artjaazz)
	регулируемый во времени; приурочить; с ограниченным временем (kee46)
מחש.	с заданной длительности
אנגלית אוצר מילים
TIMED [taɪmd] קיצור.
.נוֹטָ, .מֶרחָ	thermosphere-ionosphere-mesosphere energetics and dynamics

timed: 4701 צירופים, 120 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	38
אַסטרוֹנוֹמִיָה	4
אָרְטִילֶרִיָה	3
אוּנִיבֶרְסִיטָה	1
אירו הידרודינמיקה	1
אמריקאי שימוש, לא איות	6
אנטנות ומובילי גל	1
אסטרונאוטיקה	228
ארגון העבודה	27
בְּנִיָה	77
בַּלשָׁנוּת	4
בַּנקָאוּת	7
ביוטכנולוגיה	1
ביולוגיה	1
בישול	2
בניית גשר	3
בקרת איכות ותקנים	3
גֵאוֹלוֹגִיָה	17
גיאופיזיקה	2
גידול בעלי חיים	1
גליל מלאי	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
דָת	10
דיאלקטי	3
דקדוק	1
הִתעַמְלוּת	14
הַלחָמָה	4
הַשׁקָעָה	1
הובלה ברכבת	30
הכספי	3
הנדסת מכונות	1
הפקה	2
ז'.ז'	1
ז'.ז'	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	72
חשבונאות	87
טֵלֶוִיזִיָה	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	762
טכנולוגיית נפט וגז	27
טכנולוגית מידע	365
כְּרִיָה	3
כִּימִיָה	18
כַּלְכָּלָה	179
כדורסל	1
כוח גרעיני והיתוך	1
כלי נשק ועבודות נשק	5
כללי	353
כספים	2
לְהַתִישׁ	9
לא רשמי	4
מִשׁטָרָה	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	3
מֵטַלוּרגִיָה	10
מֵכָנִיקָה	165
מַחסָן	1
מָתֵימָטִיקָה	90
מוּסִיקָה	44
מחשבים	138
מיושן / מתוארך	1
מיקום רדיו	3
מיקרואלקטרוניקה	33
מיקרוסופט	9
מכוניות	22
מכשירי חשמל	237
מכשירי חשמל ביתיים	53
מערכות אבטחה	1
מקרוב	29
מרשתת	1
משאבי מים	1
נִיחוֹחַ	5
נַוָטִי	43
ניהול פרוייקט	1
ניטור רטט	2
ניסוי קליני	2
ננוטכנולוגיה	2
נפט וגז	1
נפט/נפט	257
סְלֶנְג	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	9
סחלין	40
סייסמולוגיה	88
ספורט	12
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	109
עבודות כביש	3
עיבוד נתונים	1
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	1
פוֹנֵטִיקָה	3
פוליגראפיה	20
פטנטים	4
פיזיקה	10
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ	1
צִיוּרִי	1
צבאי	298
ציוד אוטומטי	9
צילום	2
צילום	27
קַרטוֹגרָפִיָה	2
רְפוּאִי	63
רכבים משוריינים	1
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	1
רשת מחשבים	76
שדות שמן	30
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית	1
תְעוּפָה	94
תִכנוּת	76
תַחְבּוּרָה	5
תַעֲשִׂיָה	1
תוֹכנָה	1
תוֹרַת הַתְעוּפָה	3
תעשיית האנרגיה	8
תעשיית סיליקט	1
תקשורת	117
תקשורת	9
תקשורת המונים	19
תקשורת סלולרית וסלולרית	1