אנגלית ⇄ אוקראינית אנגלית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית יוונית נורווגית בוקמול סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

time consuming ['taimkən,sju:min] מתח
כלל.	кропотливый; крадущий время (Andrey Truhachev); времязатратный (Andrey Truhachev); отнимающий время (Andrey Truhachev)
.אסטרו	требующий временных затрат
.הִתעַ	требующий много времени
.יַעֲר	трудоёмкий
.כוח ג	занимающий много времени
.נפט/נ	длительный
.תקשור	требующий затрат времени
time-consuming ['taɪmkən'sju:mɪŋ]
כלל.	копотный (ударение на первый слог Vadim Rouminsky); копотливый (в отл. от "копотный", характеризует качество субъекта, а не объекта или процесса Vadim Rouminsky); связанный с тратой времени; затратный по времени (Stas-Soleil); длительный; трудоёмкий; требующий много времени; связанный с пустой тратой времени; съедающий время (драгоценное); времязатратный (Слово не зафиксировано академическим орфографическим словарем. Системное написание с "я" как исключения из правила о соединительной гласной для слов с начальной частью "время", см. вторую группу исключений ruslang.ru Alexander Matytsin); отнимающий время (Andrey Truhachev); крадущий время (Andrey Truhachev); занимающий длительное время (microsoft.com Alex_Odeychuk); отнимающий много времени (taking too much time to do • a time-consuming process/job)
.בְּנִ	требующий большого расхода времени (напр., строительная операция)
.גיאופ	времяёмкий
.טֶכנו	отнимающий много времени; требующий больших затрат времени
.טכנול	продолжительный
.כַּלְ	занимающий много времени (напр., процесс)
.מֶרחָ	требующий затрат времени
.מכוני	требующий большого расхода времени
.ננוטכ	требующий временных затрат
.פִּרס	требующий времени
	занимающий много времени
מחש.	забирающий много времени
time consumed
	затраченное время
אנגלית אוצר מילים
time-consuming ['taɪmkən'sju:mɪŋ]
.נוֹטָ	timeconsuming (ssn)

time consuming : 73 צירופים, 25 נושאים

בְּנִיָה	2
ג'	2
גיאופיזיקה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	20
הובלה ברכבת	1
הפקה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טכנולוגית מידע	4
כללי	6
לוֹגִיסטִיקָה	1
מֵכָנִיקָה	1
מָתֵימָטִיקָה	4
מחשבים	1
מכוניות	1
מקרוב	3
סַפרָנוּת	1
פּוֹלִיטִיקָה	2
ציוד אוטומטי	1
רְפוּאִי	3
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	9
תוֹכנָה	1
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תעשיית האלומיניום	1
תקשורת	1