אנגלית ⇄ גרמנית יפנית סינית רוסית

time honored ['taɪmˌɒnǝd] מתח
כלל.	освящённый веками
time-honored ['taimɔnəd]
Gruzovik	стародавний
Игорь Миг	вековой; заведённый; существующий с давних времён; почтенный
כלל.	освящённый веками; освящённый давностью; освящённый временем
.טכנול	проверенный временем
.לא רש	старый добрый (And now you have thrown away your chance to improve your fortunes by that time-honored method, an advantageous marriage! 4uzhoj); старый добрый (4uzhoj); проверенный (Personally, I make the decision using that time-honored method of "checking the temperature." 4uzhoj)
.צִיוּ, .הומור	заслуженный
Gruzovik, .מיושן	старопрежний (= стародавний)

time -honored: 6 צירופים, 2 נושאים

כללי	5
מיושן / מתוארך	1