אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית סינית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

ticketing ['tɪkɪtɪŋ] נ מתח
כלל.	начисление платы (за разговор ABelonogov)
.טֶכנו	учёт разговоров
.טלפונ	составление ярлыков
.כְּרִ, .מיושן	периодическая продажа руды с публичных торгов
.כַּלְ	продажа и покупка билетов; продажа и покупка проездных билетов
.כדורג	распространение билетов (Alexgrus); билетная программа
.תְעוּ	оформление перевозочных документов (Arkadi Burkov); оформление билетов; продажа билетов; выпуск билетов (ранее забронированных, после подтверждения оплаты Agasphere)
.תקשור	генерация форм (oleg.vigodsky); заполнение ярлыка (квитанции)
	бронирование билетов (dimock)
ticket ['tɪkɪt] v
כלל.	снабжать этикеткой; прикреплять ярлык; прикреплять ярлык к; снабжать билетами; выдавать билеты; прикреплять этикетку; клеймить; прикреплять талон за нарушение правил уличного движения; снабдить этикеткой; снабдить ярлыком; снабжать ярлыком; навешивать ярлыки; наклеивать ярлыки; наклеивать билеты; отмечать ярлыком; снабжать билетом; раздавать билеты
.אכיפת	выписать штраф (за нарушение ПДД и т.п. Alexander Oshis)
.בקרת	наклеивать ярлык
.המשפט	оштрафовать (I was ticketed for doing 64 in a 55, however, that section of highway was actually a 55mph zone. Alexander Oshis)
.חוק פ, .אמריק	выписывать штрафной талон (smb.); выписывать штрафное уведомление (smb.)
.חשבונ	прикреплять этикетки или ярлыки
.טֶכנו, .מיושן	прикреплять ярлык (к чему-л.)
.כַּלְ	прикреплять этикетки; прикреплять ярлыки
.לא רש	вручать уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движения
.מִשׁט, רגון;.ז'	обилетить (выписать штраф Alexander Oshis)
.נפט/נ	стыковать (части трубопровода)
.רכבים	задерживать за нарушение правил уличного движения

ticketing : 88 צירופים, 26 נושאים

אסטרונאוטיקה	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
הובלה ברכבת	4
חוֹק	1
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
טכנולוגית מידע	2
כַּלְכָּלָה	4
כללי	16
לִנְסוֹעַ	1
מִשׁטָרָה	3
מֶרחָב	3
מימון SAP	1
מערכות אבטחה	2
מקרוב	2
מרשתת	2
נפט/נפט	2
צבאי	1
ציוד אוטומטי	1
רְפוּאִי	1
תְעוּפָה	19
תִכנוּת	1
תַחְבּוּרָה	5
תקשורת	8
תקשורת	1
תקשורת המונים	3