אנגלית ⇄ אוקראינית אורדו איטלקית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

thrums נ מתח
כלל.	кусочки нитки; обрезки
.תעשיי	концы обтирочный материал от основной пряжи; надвязка (пучок основных нитей для ликвидации обрывов); надвязка пучок основных нитей для ликвидации обрывов концы-угар от основной пряжи казовые концы куска ткани
thrum [θrʌm] נ
כלל.	разные мелочи; бахрома; треньканье; незатканный конец нити основы; бренчание; короткая распустившаяся нитка; пеньковая нить; незатканный конец основы; текст незатканный конец нити основы; урчание (Sergei Aprelikov); пучок ниток на срезе; хлам; конец нитки (у ткачей); конец шерсти (у ткачей); связанные концы ниток (в ткани); узы (в ткани); толстая пряжа; мохнатая нитка; покромка
.בּוֹט	тычинка
.דיאלק	мурлыканье
.כְּרִ	небольшой сдвиг пласта; небольшой сброс пласта
.נַוָט	конец нитки; шпиговка
.נַוָט, .מיושן	шпиловка мата
.תעשיי	конец нити; отрезок нити; конец основы; валик для партионной сновки; фартук ткацкого навоя; валик партионной сновки
.תעשיי, .מיושן	концы нитей основы
Gruzovik, .נַוָט	шпиговка (a mat made of canvas and tufts of yarn)
thrum [θrʌm] v
כלל.	тренькать; издавать бренчащий звук; напевать; бубнить (to tell in monotonous, tiresome way); барабанить пальцами; бренчать (to strum (a guitar, banjo, etc.)); говорить монотонно; читать монотонно; пиликать (Anglophile); гудеть; гулко биться (о сердце • my heart was thrumming Рина Грант); колотиться (о сердце • my heart was thrumming Рина Грант); бормотать; барабанить (to drum on with the fingers); выстукивать пальцами; стучать
.בּוֹט	дурно играть (на инструменте); возить смычком (на скрипке); пиликать (на скрипке); колотить (по струнам); барабанить; играть монотонно; ткать; обшивать бахромой
.דיאלק	украшать бахромой
.דיאלק, .נַוָט	шпиговать (мат)
.נַוָט	шпиговать; шпиковать (парус); нашпиговать; шпиговаться
Gruzovik, .לא רש	тренькнуть
Gruzovik, .נַוָט	нашпиговать (pf of шпиговать)

thrums : 45 צירופים, 8 נושאים

הומוריסטי / מצחיק	1
כללי	25
לא רשמי	4
מוּסִיקָה	1
מיושן / מתוארך	1
מקרוב	4
פִּרסוּם	1
תעשיית הטקסטיל	8