אנגלית ⇄ רוסית +

throw a train off the rails מתח
כלל.	спускать поезд под откос; сбрасывать поезд под откос; пускать поезд под откос