מילוניםהפורוםפרטי הקשר

Google | Forvo | +

שם עצם | פועל | שם תואר | תואר הפועל | מלת יחס | צירופים

through

[θru:] נ
מתח
Gruzovik вдёргивание
כלל. провал; протекание действия в течение целого периода времени (часто all through)
.בְּנִ отгрохоченные продукты (дробления камней)
.טֶכנו отверстие (грохота, сита)
.כְּרִ соединительная выработка
.כִּימ просев
.מֵטֵא ложбина
.מֵטַל отверстие (грохота); подрешётный продукт
.סחלין дата; сроки
.תעשיי проход (сита); подгрохотный продукт; отверстие грохота; отверстие сита
.תקשור транзит
проход (сита, фильтра); сквозная подложка
through [θru:] v
כלל. изъездить; вдёргиваться; вдёргивать; вдёрнуть; вдёрнуться; вздёргиваться; пролезать
through [θru:] adj.
כלל. беспересадочный; транзитный; сквозной; беспрепятственный; капитальный; сквозной (о вагоне, поезде); свободный; основательный; прямого сообщения; прямой ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains) • There isn't a through train – you'll have to change); закончивший (finished, делать что-л. • Are you through yet)
.דִיפּ исчерпавший все возможности
.מָתֵי проходящий через; прямой
.מכוני маршрутный
.מערכו с прямым проходом (о вентиле)
.עיבוד неразрезной
.תִכנו возможный (ssn)
.תעשיי сквозной (о проходе, отверстии)
вызванный; сквозной (поезд)
through [θru:] עו"ד
כלל. напролом; совершенно (I am wet through – я насквозь промок); включительно (May 10 through June 15 – с 10 мая по 15 июня включительно)
.בְּנִ насквозь
.טורפד "принято" (подтверждение приёма радио- или телефонограммы)
.תקשור принято; транзитом; прямо; "принято"
подряд
through [θru:] הכנה
Игорь Миг с помощью (чего-либо); задействовав; путём использования
כלל. посредством; изо; сквозное движение насквозь; в ходе (Wisdomsearcher); из; чрез; ценой (+ gen.); по (He walked (right) through the town); в (в сочетаниях, имеющих переносное значение); в результате отношений с (в результате отношений с которыми = through which Alexander Demidov); через посредничество (Stas-Soleil); путём проведения (Alexander Demidov); в течение; по причине; из-за (because of • He lost his job through his own stupidity); про- (he slept the whole night through – он проспал всю ночь); на (application written through the C# language bojana); на протяжении; в том числе (контекстуальное значениe VLZ_58); до ... включительно (bellb1rd); от одного конца до другого; по линии (+ gen.); в; в продолжение (through the night – всю ночь); по; в силу (This person causes damage through the necessity of protecting himself. I. Havkin); по ... включительно (it starts today and continues through Friday bellb1rd); на примере (introduction to basic concepts of object-oriented programming through the C# programming language bojana); за ("Through three decades of fevered tabloid speculation and whispers of a deeper story, the official account never changed" Phyloneer); благодаря (by way of • we lost ourselves through not knowing the way – мы заблудились из-за того, что не знали дороги; He got the job through a friend); вследствие; насквозь (I am wet through – я насквозь промок); сквозь (into from one direction and out of in the other • The water flows through a pipe); навылет; напролёт; сплошь; от начала до конца (в сочетании с глаголами передаётся приставками пере-, про-; into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end • He went straight/right through); через посредство; за счёт (benefit funded through contributions – пособие, финансируемое за счёт взносов Stas-Soleil); несмотря на (Through all the hustle I was still able to focus and attempt to capture the perfect image. akimboesenko); среди (The road goes through the forest. – Дорога идёт среди леса. bojana); включая (Starting on short notice, goaltender Jonas Gustavsson made 31 saves through overtime... – ... отразил 31 бросок, включая (в том числе) броски в овертайме. VLZ_58); с ... по (Monday through Friday – с понедельника по пятницуadd lines 42 through 48 – сложите строчки с сорок второй по сорок восьмую (-в налоговой декларации) ART Vancouver); от (I heard of you through your sister – я слышал о вас от вашей сестры); через (from side to side or end to end of); распространение движения по какой-либо территории (часто • all through); весь (from the beginning to the end of • She read through the magazine); указывает на пространственные отношения; в продолжение; с использованием (Tanya Gesse); в течение (часто all through); включительно (10 May through 15 June – с 10 мая по 15 июня включительно)
.אמריק вплоть до (какого-либо определённого времени); включительно (указывает на временные отношения); с...по (from ... to (inclusive), включительно • I work Monday through Friday)
.בַּנק путём предоставления (средств Katti12)
.בניית через (что-либо); сквозь (что-либо)
.דִיפּ в виде (Alex_Odeychuk)
.הַנהָ в форме (Александр Стерляжников)
.טֶכנו вплоть до
.כַּלְ с использованием (чего-либо A.Rezvov)
.לא רש сквозняком (and through); по опр.время включительно (it starts today and continues through Friday Val_Ships)
.מֵכָנ при
.מַדָע методами (igisheva); методом (igisheva); благодаря использованию (Alex_Odeychuk); за счёт использования (Alex_Odeychuk)
.מָתֵי в результате; ввиду; от ... до включительно; при помощи; при посредстве; путём; сквозь; из-за; на всём протяжении
.מיושן, .דיאלק скрозь (and through)
.סחלין по (включительно; ...)
.פּוֹל по линии (AMlingua)
.תעשיי посредством (чего-либо)
.תקשור через; включительно
Gruzovik, .מיושן скрозь (prep with acc)
при посредничестве (Alexander Matytsin); полностью; с помощью; по ... включительно – дата; в порядке (...must serve the sentence imposed by the courts unless the governor grants them release through executive clemency. 4uzhoj); в лице (X (компания) through Y (представитель компании) sankozh); до; посредством применения (enforce, through technology and processes provided or specified by ABC in its sole discretion, Provider copyrights ... ART Vancouver); при участии (Alexander Matytsin); сроки
... through [θru:] הכנה
כלל. от ... вплоть до ... (7th grade through high school – от седьмого класса и вплоть до окончания средней школы)
.מֵכָנ от ... до
 אנגלית אוצר מילים
through [θru:] קיצור.
.נוֹטָ, .פולימ thr
through a
: 1577 צירופים, 116 נושאים
אִגרוּף1
אִירוֹנִי1
אַסטרוֹנוֹמִיָה9
אוסטרלי8
אידיומטי25
אמריקאי שימוש, לא איות2
אסטרונאוטיקה1
אפולו-סויוז3
ארכיטקטורה1
בְּדִיקָה1
בְּנִיָה12
בַּלשָׁנוּת4
בַּנקָאוּת3
בדיקה לא הרסנית4
בינה מלאכותית4
בישול2
גֵאוֹלוֹגִיָה1
גידול דגים גידול דגים1
דִיפּלוֹמָטִיָה24
דָת1
הגירה ואזרחות1
הובלה ברכבת3
הומוריסטי / מצחיק1
הנדסה גנטית1
הנדסה הידראולית1
הנדסת חשמל1
הפקה3
ווּלגָרִי3
ז'1
ז'1
חוֹק18
חינוך2
טֶכנוֹלוֹגִיָה30
טורפדו3
טכנולוגיית SAP.1
טכנולוגיית נפט וגז2
טכנולוגית מידע8
טלפוניה5
יַעֲרָנוּת1
כְּרִיָה4
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ3
כַּלְכָּלָה15
כדורגל3
כללי619
כספים1
כרומטוגרפיה1
לִנְסוֹעַ2
לא רשמי12
לוֹגִיסטִיקָה1
מִסְחָר1
מֵטַלוּרגִיָה1
מֵכָנִיקָה10
מַדָעִי3
מָתֵימָטִיקָה22
מאגרי מידע2
מדיה חברתית1
מדיניות חוץ2
מטרולוגיה2
מיושן / מתוארך1
מימון SAP1
מיסים2
מיקרוסופט1
מכוניות7
מערכות אבטחה5
מקרוב487
מרשתת1
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר2
משחקי מחשב1
נַוָטִי2
נַצְרוּת1
ננוטכנולוגיה2
נפט וגז2
נפט/נפט4
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג7
סִפְרוּת5
סַפרָנוּת1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סחלין3
ספורט4
עֵסֶק11
עיבוד נתונים1
עיבוד עץ1
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה3
פִּיוּטִי1
פִּרסוּם1
פִּתגָם15
פּוֹלִיטִיקָה15
פוליגראפיה1
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ1
פלסטיק1
צִיוּרִי3
צבאי7
צוּרַת הַקטָנָה1
צורת דיבור6
ציוד אוטומטי5
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום1
צינורות1
קלישאה / מוסכמה1
קרן המטבע הבינלאומית1
רִשְׁמִי1
רֵטוֹרִיקָה1
רכבים משוריינים1
רשת מחשבים2
שַׁחְמָט6
שדות שמן2
תְעוּפָה4
תִכנוּת16
תַחְבּוּרָה9
תעשיית האנרגיה4
תעשיית המזון1
תקשורת המונים9
תרגום מסביר1

הוסף | דווח על שגיאה | קבל כתובת URL קצרה