אנגלית ⇄ אוקראינית סינית רוסית

thread-the-needle ['θredðə'ni:dl] מתח
כלל.	па в танце, при котором дама проходит под рукой партнёра
thread the needle [,θredpə'ni:dl]
כלל.	выполнить трудную задачу; преодолеть трудность; вдевать нитку в иголку (Taras); вставлять нитку в иголку (Taras); пройти между струйками (diyaroschuk)
.הוקי	сделать выверенную передачу (Butcher threaded the needle on a pass to Stafford skating into the right circle, and the veteran forward finished with his first goal for the Devils. VLZ_58)
.מְלֶא	вдеть нитку в иголку (Rig 107)
.צִיוּ	достичь баланса (Ремедиос_П); найти точку равновесия (Ремедиос_П)
Thread the Needle [,θredpə'ni:dl]
כלל.	ручеёк (детская игра nyasnaya)

thread-the-needle: 11 צירופים, 4 נושאים

כללי	5
מְלֶאכֶת יָד	1
מקרוב	4
פִּתגָם	1