אנגלית ⇄ צרפתית רוסית

this is no laughing matter מתח
כלל.	это вам не ха-ха (Alexey Lebedev); это вам не шутки (Alexey Lebedev)
this-is-no-laughing-matter
.איגוד	это не смешно (Кунделев)