אנגלית ⇄ רוסית +

thin as a straw מתח
כלל.	тонкий как соломинка (sophistt); худой как соломинка (sophistt)