מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | שם תואר | תואר הפועל | צירופים

thin

[θɪn] נ
מתח
כלל. тонкая часть (чего-л.); редкая часть (чего-л.); тонина; редина; холодная завивка
.סְלֶנ монета в 10 центов
.תקשור звук, лишённый богатства окраски и резонанса; недостаточно экспонированный негатив
thins נ
כלל. тоненькие ломтики (Sempai); чипсы (Sempai); пластинки (chocolate thins, nori thins Sempai)
.מַאֲפ снековая продукция (daring); снеки (daring)
thin [θɪn] v
Gruzovik поредеть (pf of редеть); утончать; холодный (холодное пальто – thin overcoat); истончить (pf of истончать); разжидить (pf of разжижать); утоньшать (= утончать); истончать (impf of истончить)
כלל. делаться тонким; истончаться; затачивать; худеть; прореживать (растения, посевы); редеть; пустеть (о помещении, месте); разжижаться; утончаться; оскудевать; оскудеть; разжижиться; опустеть; сокращаться в числе; сократиться в числе; проредить; редеть с; убывать (напр., толпа q3mi4); таять (q3mi4); делать худым; истощать; истощаться; приводить к потере веса; разбавить; разжижать (краски, лаки); сделать тонким; сокращать в числе; становиться менее насыщенным; изреживать (out); осветлить (out; trees); осветлять (out; trees); осветляться (out; trees); разбавляться; разжидить; разжидиться; утончиться; утоньшать; заострять; заострить; делать тонким (to make or become thin or thinner); делать что-л. тоньше; делать что-л. реже; делать тонким худым, жидким (to make or become thin or thinner); распускать; расширять; уменьшать; убавлять; разрежать (воздух); прояснять; прочищать; продёргивать (траву); вырубать (деревья); уменьшаться; убавляться; утончать
.אמריק ослабевать (о движ. людей или транспорта • traffic in the alley started to thin Val_Ships)
.בְּנִ наносить тонким слоем (о краске)
.חַקלָ прореживать (посевы); букетировать (корнеплодные культуры); продёргать (out); продёргивать (out); продёргиваться (out); прорывать
.טֶכנו разрежать; прорежать древостой (out) a stand (of trees)
.טֶכנו, .מיושן делать тонким; расчищать; прореживать (посев)
.יַעֲר вырубать; осуществлять рубки ухода; изреживать
.כְּרִ уменьшать мощность
.כִּימ разбавлять; разжижать
.נדיר срываться на визг (о голосе); становиться тонким (о голосе)
.נפט/נ становиться тоньше; разжижать (буровой раствор; источник: словарь Извекова); разжижать (буровой раствор; источник: словарь Извекова)
.צִיוּ утончить
.ציוד утонять
.רכבים уменьшать толщину
.תעשיי изреживать насаждение; прореживать
Gruzovik, .כִּימ разбавить (pf of разбавлять)
вытягивать (проволоку); делаться безлюдным; продёргивать (посев, насаждения); разводить; размазывать тонким слоем; рассеивать; рассеиваться; сокращать (в числе); сокращаться (в числе); становиться жидким; становиться менее плотным
thin out [θɪn] v
Gruzovik, .חַקלָ продёргать (pf of продёргивать); продёргивать (impf of продёргать)
thin out trees [θɪn] v
Gruzovik осветлить (pf of осветлять); осветлять (impf of осветлить)
thin [θɪn] adj.
Gruzovik изреженный (изре́женный); некрепкий (of fabric, etc); сухой; худотелый
כלל. редко засеянный; редко; слабо; скудно; малочисленно; в малом количестве; сквозной; неубедительный (Finlay looked blank. It must have sounded pretty thin to him. It would have sounded pretty thin to me too, in his position. (с) 4uzhoj); тонкий (having a short distance between opposite sides • thin paper; The walls of these houses are too thin); жидкий (о чае, супе и т. п.; (of liquids, mixtures etc.) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water); разведённый; тусклый (о свете); сухопарый (Anglophile); тоненький (Andrew Goff); недостаточный; немногочисленный (о публике, населении); неосновательный; худенький (linton); негустой (в разн. значениях); неяркий (о цвете); тонкий (о голосе и т.п.); жидко; редкий (о волосах, лесе; not set closely together; not dense or crowded • His hair is getting rather thin); мелкий (о дожде); разрежённый (о газах); разбавленный; шаткий; исхудалый; худой ((of people or animals) not fat • She looks thin since her illness); худощавый; малочисленный (о населении, публике); незаполненный; слабый; водянистый; полупустой; ненасыщенный; тонко; сухощавый; узкий; неплотный (о ткани); лёгкий (о ткани); сшитый из тонкой ткани
.אֵקוֹ маломощный (о почве)
.בְּנִ бледный (напр., о краске, свете)
.בּוֹט тонкий (лат. tenuis)
.דיאלק дробный (of a person)
.חַקלָ чахлый; негустой
.טֶכנו морёный; разреженный; тонкий; с малой вязкостью; разжиженный; разжиженный (о масле); бледный
.טֶכנו, .מיושן худой
.יַעֲר среднесомкнутый (о древостое); редкий
.ייצור разбавленный (о напитке); не имеющий достаточной плотности (о вине и т. д.)
.כְּרִ маломощный
.כַּלְ вялый; узкий (о рынке); облегчённый (о наборе правил и т.п. A.Rezvov)
.לא רש щуплый; неприятный
.מֶרחָ слабый (о свете)
.מָתֵי неплотный; разрежённый (potential theory); тощий
.מיקרו тонкий (Having a font weight that corresponds to a weight class value of 100 according to the OpenType specification)
.מכשיר жидкий
.נַוָט маловязкий; с большим удлинением; слабый (о растворе); редкий (о лесе)
.סְלֶנ бездоказательный; обанкротившийся; беспочвенный; безденежный
.סייסמ низкой вязкости
.פולימ низковязкий; текучий
.צִיוּ скудный (thick and thin = wealth and poverty Vadim Rouminsky); бедный (thick and thin = wealth and poverty Vadim Rouminsky)
.רְפוּ редкий (напр., о волосах)
.תעשיי разрежённый; редкий (о ткани)
Gruzovik, .דיאלק дробный (of a person)
Gruzovik, .לא רש жидкий (of voice and sound)
Gruzovik, .צִיוּ кисейный
недоэкспонированный; недопроявленный (о негативе); бессодержательный; слабый по смыслу (1. А thin negative has little or no density 2. The characters are thin as cardboards); скудный; стройный; беспомощный; бледный (о цвете, свете); жалкий; неконтрастный (фото); немощный; неяркий (о цвете, свете); прозрачный; слабый (о цвете, свете); тонкий (термин для описания характера звука с недостаточно полновесным басом); бедный; разрежённый; разрежённый (о газе); тусклый; лёгкий
thinnest adj.
.מָתֵי тончайший
thin [θɪn] עו"ד
כלל. мелко
 אנגלית אוצר מילים
thin [θɪn] קיצור.
.נוֹטָ, .נפט/נ thn
thin
: 3522 צירופים, 216 נושאים
Hi-Fi2
Radiation5
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה1
אֲנָטוֹמִיָה1
אֲקוּסְטִיקָה1
אֵקוֹלוֹגִיָה8
אַסטרוֹנוֹמִיָה1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה3
אָרְטִילֶרִיָה1
אגרוכימיה5
אוּרוֹלוֹגִיָה1
אומנויות לחימה וספורט לחימה1
אופנה3
אידיומטי59
איכתיאולוגיה10
אירו הידרודינמיקה15
אלקטרוכימיה2
אלקטרוניקה בתדר גבוה1
אלקטרוניקה קוונטית20
אמריקאי שימוש, לא איות23
אנדוקרינולוגיה1
אנטנות ומובילי גל10
אנרגיה סולארית6
אסטרונאוטיקה29
אריזה7
ארכיטקטורה2
בְּנִיָה100
בֵּית יְצִיקָה1
בַּנקָאוּת4
בּוֹטָנִיקָה18
בּוּרסָה1
בדיקה לא הרסנית11
בטון11
ביוטכנולוגיה3
ביולוגיה15
בישול6
בניית גשר4
בניית מבנים1
בניית ספינות1
גֵאוֹלוֹגִיָה40
גַנָנוּת1
גיאולוגיה הנדסית1
גיאופיזיקה28
גידול בעלי חיים2
גליל מלאי1
גליציולוגיה3
גנטיקה1
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה1
דֶרמָטוֹלוֹגִיָה1
דיאלקטי11
הִיסטוֹרִי2
הִתעַמְלוּת2
הַלבָּשָׁה3
הַלחָמָה6
הַנהָלָה1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח20
הובלה ברכבת6
הומוריסטי / מצחיק4
הידרולוגיה2
היווצרות קרח1
הכספי1
המשמעות 21
הנדסה הידראולית2
הנדסה תרמית4
הנדסת חשמל4
הנדסת מכונות6
הנדסת רדיו19
הפקה1
השתלות שיניים1
ווּלגָרִי1
ז'2
זואוטכניקה1
חַקלָאוּת47
חוֹק5
חומרי בנייה5
טֶכנוֹלוֹגִיָה248
טומוגרפיה ממוחשבת1
טילים1
טכנולוגיית נפט וגז7
טכנולוגית מידע75
טקטוניקה4
יַעֲרָנוּת17
יונקים4
ייצור זכוכית1
ייצור יין3
ייצור כבלים וייצור כבלים2
כְּרִיָה33
כִּימִיָה12
כִּירוּרגִיָה1
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ1
כַּדוּר עָף1
כַּלְכָּלָה56
כוח גרעיני והיתוך13
כימיה אנליטית4
כימיה גרעינית1
כלי נשק ועבודות נשק2
כללי645
כספים4
כרומטוגרפיה9
כריית זהב8
לא מאשרים1
לא רשמי94
לייזרים3
מֵטַלוּרגִיָה36
מֵכָנִיקָה4
מֶרחָב36
מַאֲפִיָה2
מַדָעִי1
מָתֵימָטִיקָה28
מדע המתכת1
מדעי החומרים3
מוליכים למחצה3
מחשבים12
מטרולוגיה3
מיושן / מתוארך7
מיסים4
מיקרואלקטרוניקה31
מיקרוסופט4
מכוניות13
מכשירי חשמל158
מכשירי חשמל ביתיים11
מכשירי חשמל רפואיים6
מעגלים מודפסים2
מערכות אבטחה3
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
מערכת אנרגיה1
מצנחי רחיפה1
מקרוב428
משאבי טבע ושימור חיות בר3
משאבי מים3
משמעות הקשרית1
נִיחוֹחַ4
נִשׂגָב1
נַוָטִי12
נדיר / נדיר1
ניווט1
ניסוי קליני1
ננוטכנולוגיה158
נפט וגז9
נפט/נפט45
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג16
סִימָן מִסחָרִי5
סִפְרוּת4
סַפרָנוּת12
סגנון עסקי1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה1
סחלין3
סטָטִיסטִיקָה2
סיבים כימיים3
סייסמולוגיה6
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק3
עבודות כביש10
עוֹר3
עיבוד בשר3
עיבוד עץ9
פִיסִיוֹלוֹגִיָה3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פִּרסוּם11
פִּתגָם41
פִּתגָם5
פּוֹלִיטִיקָה2
פוליגראפיה25
פולימרים7
פיזיקה39
פיזיקה גרעינית4
פיזיקה של אנרגיה גבוהה2
פיזיקה של מצב מוצק1
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ1
פלסטיק5
צִיוּר1
צִיוּרִי18
צַפָּרוּת6
צבאי36
צבע, לכה ולכה1
צוּרַת הַקטָנָה2
צורת דיבור9
ציוד אוטומטי37
צילום1
צינורות1
קֵרוּר1
קַרטוֹגרָפִיָה5
קוסמטיקה וקוסמטולוגיה2
קלישאה / מוסכמה1
קרן המטבע הבינלאומית2
רְהִיטִים1
רְפוּאִי40
רֵטוֹרִיקָה5
ראוי ופיגורטיבי3
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכבים משוריינים9
רפואת אף אוזן גרון1
רפואת עיניים1
רפואת שיניים2
רשת מחשבים2
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה3
שַׁחְמָט1
שדות שמן4
שיווק3
שירותי מודיעין ואבטחה1
תְעוּפָה18
תִכנוּת11
תַחְבּוּרָה12
תַעֲשִׂיָה3
תוֹכנָה1
תוֹרַת הַחִסוּן4
תיאטרון1
תעשיית האנרגיה16
תעשיית הטקסטיל16
תעשיית המזון21
תעשיית סיליקט7
תעשיית עיסת נייר7
תקשורת19
תקשורת המונים34