|
[θɪk] adj.  | מתח |
|
| כלל. |
сжатый; стеснённый; жестокий; нечистый; неотчётливый; затруднительный (о дыхании); крутой (of foods); толстый (thick lips Lanita2); пухлявый; следующий непосредственно один за другим; частый; массивный (The apical membrane of enterocytes is associated with a relatively thick glycocalyx... – На апикальной мембране энтероцитов имеется достаточно массивный слой гликокаликса... Min$draV); невнятный (the patient's speech is still quite thick – больной говорит ещё совсем невнятно); тупоголовый; сшитый из толстой ткани; толщину (having a certain distance between opposite sides • It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass); покрытый/насыщенный (full of, covered with etc., чем-л. • The room was thick with dust; The air was thick with smoke) |
| .אידיו |
в три обхвата (VLZ_58) |
| .אמריק, .סְלֶנ |
с формами (о девушке с хорошей фигурой • Look at her, mate. She's thick. diva808) |
| .בּוֹט |
дремучий |
| .גֵאוֹ |
мочный |
| .ווּלג |
большого размера (о пенисе) |
| .טֶכנו, .מיושן |
мутный; нелепый |
| .יַעֲר |
большой толщины |
| .ייצור |
густой (о сусле, вине и т. д.) |
| .לא רש |
близкий (друг); короткий (друг); искренний (друг) |
| .מָתֵי |
густой; толщиной в (a plate 5 cm long and 1 cm thick) |
| .מיושן |
облачный |
| .צִיוּ, .לא רש |
дубовый |
| .ראוי |
дремучий (“Of course,” the ticket agent answers with a curled lip, as if we are
thick to even ask. Alexander Demidov) |
| Gruzovik, .לא רש |
кряжевой (= кряжевый) |
| Gruzovik, .פִּיו |
дремучий (of a forest) |
|
недалёкий (из кинофильма "Талантливый мистер Рипли" (1999) • I used to say, "the cream of America: Rich and thick" – цвет Америки: богатые и недалёкие Mr. Wolf); загущённый; высокой вязкости; насыщенный парами (о воздухе); повторяющийся много раз; следующий один за другим; в большом количестве; сильный; толщиной; насыщенный событиями (The plot is thick and compelling.); насыщенный действием |
