מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
צירופים

the way

מתח
the way to go
כלל. судя по тому, как (сокр. от by the way that • The way you sound, I'm not so sure that I shouldn't just turn and run before I get myself into trouble. 4uzhoj); как (I like the way you smile! – Мне нравится, как ты улыбаешься! Alex_Odeychuk); подобно тому, как (It has been fashionable to think of data as the new oil, fueling the information revolution the way oil literally fueled the industrial revolution. A.Rezvov)
направление движения (контекст. перевод. Пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981 • Guideposts are set to point out the way. Указатели устанавливаются для обозначения направления движения. solitaire)
the Way
стезя (христианства)
the way
: 3807 צירופים, 135 נושאים
Одобренный термин1
אַסטרוֹנוֹמִיָה7
אַתלֵטִיקָה1
אוסטרלי3
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה1
איגודים מקצועיים1
אידיומטי141
אמריקאי שימוש, לא איות43
אסטרונאוטיקה7
ארכיטקטורה8
ארצות הברית1
בְּנִיָה12
בַּלשָׁנוּת1
בדיקה לא הרסנית1
בינה מלאכותית1
בניית ספינות8
בריטית שימוש, לא איות1
גיאופיזיקה2
גידול דגים גידול דגים1
דִיפּלוֹמָטִיָה13
דָת12
דיאלקטי7
הִיסטוֹרִי3
הִתבַּצְרוּת1
הִתעַמְלוּת2
הַנהָלָה1
האומות המאוחדות1
הגנה אווירית4
הובלה ברכבת5
הומוריסטי / מצחיק4
הוקי קרח3
הימורים1
הכספי2
הנדסת מכונות4
הפקה3
הפקרות1
הרדמה2
ווּלגָרִי19
ז'1
חוֹק14
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה33
טכנולוגית מידע1
יחסים בינלאומיים6
כְּרִיָה2
כִּירוּרגִיָה2
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ10
כַּלְכָּלָה11
כדור מים1
כדורגל3
כלי מדידה2
כללי1722
כספים3
לִנְסוֹעַ11
לא מאשרים3
לא רשמי137
לימודי תרבות4
מְיַלְדוּת3
מֵטַלוּרגִיָה5
מֵכָנִיקָה5
מֶרחָב2
מַדָעִי23
מָתֵימָטִיקָה58
מאשר1
מדיניות חוץ1
מחקר ופיתוח1
מחשבים3
מטרולוגיה2
מיושן / מתוארך7
מיקום רדיו1
מכוניות6
מכשירי חשמל5
מנועי סילון2
מערכות אבטחה1
מצנחי רחיפה4
מקרוב800
משאבי אנוש2
משחקי מחשב1
משמעות הקשרית5
נִשׂגָב1
נַוָטִי43
נדיר / נדיר4
ניהול פרוייקט1
ניווט5
נפט/נפט2
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג36
סִפְרוּת11
סַפרָנוּת2
סגנון עסקי2
סובייטית1
סחלין2
סחלין ר1
סלנג הקשור לסמים1
סלנג של מתבגרים2
ספורט1
ספרותית/ספרותית4
עֵסֶק18
עבודות כביש1
עיסוק נוטריוני1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה4
פִּתגָם70
פִּתגָם18
פּוֹלִיטִיקָה35
פיזיקה של אנרגיה גבוהה8
פנטזיה ומדע בדיוני1
פשוטו כמשמעו1
צִיוּר1
צִיוּרִי46
צַפָּרוּת2
צבאי35
צוּרַת הַקטָנָה1
צורת דיבור13
ציוד אוטומטי6
ציטוטים ואפוריזמים24
צילום3
קלישאה / מוסכמה13
רְפוּאִי3
רֵטוֹרִיקָה19
ראוי ופיגורטיבי1
רדיולוגיה1
רכבים משוריינים3
רשמיים4
רשת מחשבים1
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה2
שַׁחְמָט7
תְעוּפָה10
תִכנוּת58
תַחְבּוּרָה20
תחבורה ציבורית1
תנועה בכביש4
תעשיית האנרגיה2
תקשורת2
תקשורת המונים12
תרגום מסביר2