אנגלית ⇄ רוסית +

the statement struck a rosy note מתח
.פּוֹל	в заявлении была оптимистическая нота