אנגלית ⇄ אוקראינית רוסית

the full מתח
Игорь Миг	по большому счёту
כלל.	на всю катушку (Andrey Truhachev)
Gruzovik, .לא רש	на всю железку
	в высшей степени

the full: 800 צירופים, 85 נושאים

אִירוֹנִי	2
אומנות	1
אוסטרלי	4
אידיומטי	18
אמריקאי שימוש, לא איות	2
אסטרונאוטיקה	2
ארכיטקטורה	2
בְּנִיָה	8
בַּנקָאוּת	2
ביטוח	2
בניית ספינות	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
גידול בעלי חיים	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	11
דָת	2
דקדוק	1
האומות המאוחדות	3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
הומוריסטי / מצחיק	1
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	1
הפקה	3
ווּלגָרִי	1
חַקלָאוּת	2
חוֹק	37
חינוך	6
טֶכנוֹלוֹגִיָה	7
טכנולוגית מידע	1
יַעֲרָנוּת	1
כַּלְכָּלָה	13
כוננים	1
כלי מדידה	1
כלי נשק ועבודות נשק	2
כללי	274
כספים	2
לִנְסוֹעַ	1
לא רשמי	10
מֵכָנִיקָה	1
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	10
מאגרי מידע	1
מחשבים	1
מיושן / מתוארך	3
מיקרוסופט	3
מכוניות	1
מקרוב	237
נַוָטִי	5
נַצְרוּת	3
נדל".נדל&q	1
נפט וגז	1
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	3
סִפְרוּת	1
סגנון עסקי	3
סחלין	4
סלילת כבישים	1
ספורט	1
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	12
עבודות כביש	3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	9
פִּתגָם	1
פּוֹגֵעַ	1
פּוֹלִיטִיקָה	5
פטנטים	1
פריצה	2
צִיוּרִי	5
צבאי	4
צורת דיבור	2
ציד	2
ציוד אוטומטי	5
צילום	1
רְפוּאִי	4
רִשְׁמִי	1
רֵטוֹרִיקָה	1
רכבים משוריינים	1
רפואת שיניים	1
שַׁחְמָט	7
שירותי מודיעין ואבטחה	2
תְעוּפָה	2
תִכנוּת	8
תַעֲשִׂיָה	1
תוֹכנָה	1
תקשורת המונים	4