אנגלית ⇄ צרפתית רוסית +

tell a white lie מתח
כלל.	сказать невинную ложь (ложь во спасение Alex_Odeychuk); соврать из нежелания обидеть (SirReal)
.אידיו	сказать ложь во спасение (Taras); сказать ложь во благо (Taras)