אנגלית ⇄ רוסית +

tear reputation to shreds מתח
כלל.	погубить чьё-либо доброе имя