אנגלית ⇄ גרמנית סינית ספרדית צרפתית רוסית

tanking נ מתח
.אמריק	преднамеренный проигрыш (в спорте; Some people have accused her of tanking. Val_Ships)
.אסטרו	заправка бака (компонентами топлива); заправка отсека (компонентами топлива)
.ארכיט	водостойкая облицовка гидроизоляция подвального помещения
.בְּנִ	устройство битумной гидроизоляции (сплошного фундамента, расположенного ниже уровня грунтовых вод)
.הובלה	посадка выемной части трансформатора в кожух
.ווּלג	подыгрывание
.טֶכנו	водостойкая облицовка подвального помещения; гидроизоляция подвального помещения; посадка выемной части в бак; сборка выемной части с кожухом
.לוֹגִ	подвоз наливными транспортными средствами
.מֵכָנ	заполнение бака; заполняющий бак
.נפט/נ	заправка
.תְעוּ	дозаправка (топливом); заправка баков; заправка (топливом)
.תעשיי	переработка непищевого боенского сырья в автоклавах
	водостойкая гидроизоляция подвального помещения; дозаправка горючим; дозаправка топливом; заправка горючим; заправка топливом; переработка непищевого боенского сырья в автоклавов
tank [tæŋk] v
Игорь Миг	тонуть; рушиться; обрушиваться (Акции "Яндекса" продолжают обрушиваться после слов Путина о том, что ...); продолжить стремительное падение (Акции крупнейшей российской интернет-компании "Яндекс" в пятницу продолжили стремительное падение, начав снижение накануне после заявления президента о том, что "Яндекс" на первых этапах своей работы подвергся западному влиянию.)
כלל.	стремительно дешеветь (eugenealper)
.אמריק	потерпеть фиаско (Val_Ships); топить (Aprilen)
.לא רש	напиваться (tanking on beer joyand)
.משחקי	слить (= lose on purpose SirReal)

tanking: 70 צירופים, 24 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אידיומטי	2
אסטרונאוטיקה	7
בְּנִיָה	1
גידול בעלי חיים	1
הנדסת חשמל	3
הנדסת מכונות	1
הפקה	1
חַקלָאוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
כללי	4
לא רשמי	2
לוֹגִיסטִיקָה	1
מקרוב	2
נפט/נפט	5
סְלֶנְג	1
ספורט	1
עיבוד בשר	1
פוליגראפיה	1
צבאי	17
רכבים משוריינים	1
תְעוּפָה	6
תעופה צבאית	1
תעשיית המזון	1