אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית צרפתית רוסית

taking into account מתח
Gruzovik	учитывание
כלל.	в связи с (I. Havkin); если брать (в зн. "учитывая", "принимая во внимание" (при оценке ч.-либо) Phyloneer); учёт; ввиду (I. Havkin); с учётом; с расчётом на (ABelonogov); при учёте (anyname1)
.טכנול	принимающий во внимание
.ייצור	учёт (принятие во внимание)
.כַּלְ	что позволяет учесть (в определенном контексте A.Rezvov)
.מָתֵי	учитывающий; учитывая; учтя
.מוליכ	принимая во внимание
.נפט/נ	принятие во внимание
.תקשור	принимать во внимание (oleg.vigodsky)
	принимая во внимание
take into account
Gruzovik	зачесть (pf of зачитывать); зачитать (pf of зачитывать); зачитывать (impf of зачесть); посчитаться; принимать к сведению; принимать в счёт; брать в счёт
כלל.	учесть; принимать в расчёт; принять во внимание; принять к сведению (gennier); взять в расчёт; входить в расчёт; зачесться; зачитаться; посчитаться; учитываться; учитывать; зачитываться; считаться
.הִתעַ	брать в расчёт
.כַּלְ	учитывать (принимать во внимание); принимать во внимание (учитывать)
.מָתֵי	пересчитать; посчитать
.שַׁחְ	засчитывать
.תִכנו	распознать (ssn)
	принять в расчёт
take sth. into account
כלל.	принимать во внимание; принять во внимание; считаться; учесть; учитывать
take smth., smb. into account
כלל.	принимать что-л., кого-л. во внимание
take something into account
כלל.	брать в расчёт (Chicken1981)

taking into account: 73 צירופים, 26 נושאים

בְּנִיָה	3
בַּנקָאוּת	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
הִתעַמְלוּת	1
הנדסת חשמל	1
הפקה	1
חוֹק	3
חוק פלילי	1
טכנולוגיית SAP.	2
יחסים בינלאומיים	1
כַּלְכָּלָה	2
כללי	32
מַדָעִי	2
מָתֵימָטִיקָה	3
מקרוב	2
סגנון עסקי	1
סחלין	1
עֵסֶק	3
פּוֹלִיטִיקָה	2
פטנטים	1
ציטוטים ואפוריזמים	2
רִשְׁמִי	1
רָדִיוֹ	1
רשמיים	1
תִכנוּת	2
תקשורת המונים	1