אנגלית ⇄ רוסית +

take the spring from the year מתח
כלל.	отнять у чего-либо всю его прелесть