אנגלית ⇄ יפנית פולנית רוסית

take the path of least resistance מתח
כלל.	идти по линии наименьшего сопротивления (Olga Okuneva); становиться на путь наименьшего сопротивления (Alex_Odeychuk); пойти по линии наименьшего сопротивления
.אידיו	идти по пути наименьшего сопротивления (VLZ_58)
.אמריק	пойти по пути наименьшего сопротивления (igisheva)
	выбирать путь наименьшего сопротивления (Alexander Matytsin)