אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אפריקאנס בולגרית גרמנית דנית הונגרית יפנית סינית סלובנית ספרדית סרבית לטינית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית +

take measures מתח
כלל.	принимать меры; принимать меры (а не "брать"); предпринимать (что-л.); осуществлять меры (ABelonogov); проводить работу (по = to ABelonogov); принять меры (Andrey Truhachev)
.כַּלְ	осуществлять; внедрять мероприятия (Alex_Odeychuk)
	применить меру (gennier)
take measure
כלל.	определять чей-либо характер; присматриваться (к кому-либо); раскусить (кого-либо); распознать (кого-либо); снимать мерку с (кого-либо); распознать (раскусить, кого-либо); оценить чьи-либо возможности; оценить чьи-либо способности; снять мерку с (кого-либо)
.קַרטו	измерять; отмерять; промерять
.תעשיי	снимать мерку
	распознать
take someone's measure
כלל.	определять чей-либо характер; снимать мерку с (кого-либо)
.צִיוּ	присматриваться к (кому-либо)
	определить чей-либо характер; присматриваться к (кому-либо); раскусить (образн.; кого-либо); распознать (образн.; кого-либо); определять чей-либо характер (образн.); снимать мерку с (кого-либо)

take measures : 108 צירופים, 21 נושאים

אידיומטי	1
בְּנִיָה	2
בַּנקָאוּת	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	9
הפקה	2
חוֹק	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כַּלְכָּלָה	2
כללי	38
מיקרוסופט	1
מערכות אבטחה	2
מקרוב	22
עֵסֶק	2
פּוֹלִיטִיקָה	3
פטנטים	5
צבאי	7
רְפוּאִי	2
רִשְׁמִי	2
רֵטוֹרִיקָה	1
שירותי מודיעין ואבטחה	1