אנגלית ⇄ רוסית

take it on the nose מתח
.סְלֶנ	стойко выдержать что-либо, особенно критику (Interex); принимать полную ответственность (за что-либо Interex); поплатиться (за что-либо Interex)