אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אספרנטו גרמנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית +

take action מתח
Игорь Миг	предпринять шаги (Объясни ей, что подделка чека – серьёзное преступление и нам придётся предпринять шаги , чтобы защитить её сестру.)
כלל.	принять меры (Alexander Demidov); что-то делать (Ремедиос_П); предпринимать меры (оставляет за собой право предпринимать меры по = reserves the right to take action to Alexander Demidov); начинать действовать; начать действовать; принимать меры; действовать; провести мероприятия (провести любые мероприятия по = take any action to ... to enable it to decide whether it should take any action to safeguard and promote the welfare of the child. Alexander Demidov); принять меры (on ... – по ... malwarebytes.com Alex_Odeychuk); действовать в результате или в ответ на какие-л. обстоятельства; действовать в результате или в ответ на какие-л. события; действовать с конкретной целью; инициировать дело (Stas-Soleil); засучить рукава (Ivan Pisarev); собраться с силами (Ivan Pisarev); взяться за дело (Ivan Pisarev); подготовиться (Ivan Pisarev); начать работать (Ivan Pisarev); мобилизоваться (Ivan Pisarev); приступить к работе (Ivan Pisarev); начать выполнять работу (Ivan Pisarev); включиться в работу (Ivan Pisarev); приступить к задаче (Ivan Pisarev); приступить к выполнению задачи (Ivan Pisarev); приняться за работу (Ivan Pisarev); начинать работу (Ivan Pisarev); начать активно делать работу (Ivan Pisarev); приступать к делу (Ivan Pisarev); сделать шаг (Ivan Pisarev); действовать в результате события; действовать в результате обстоятельства; действовать в ответ на какие-л. события; действовать в ответ на какие-л. обстоятельства
.טֶכנו	предпринимать действия
.רִשְׁ	примите меры (When will Brentwood Station have an elevator? Accessibility for the elderly, wheelchairs and strollers is critical. It’s been like this for many days now. Please take action. ART Vancouver)
	принять меры; возбуждать судебное дело
take an action
	предъявлять иск

take action : 232 צירופים, 37 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	2
איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אפולו-סויוז	1
בינה מלאכותית	1
האומות המאוחדות	1
הגנה אווירית	1
הובלה ברכבת	1
הפקה	1
חוֹק	26
חוקי עבודה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טורפדו	3
טכנולוגית מידע	1
כללי	93
לא רשמי	9
מדיניות חוץ	1
מיושן / מתוארך	2
מקרוב	23
נפט וגז	1
סְלֶנְג	2
סחלין	2
סחלין ר	1
עֵסֶק	17
עיסוק נוטריוני	4
עיתונאות טרמינולוגיה	1
פִּרסוּם	1
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	4
צִיוּרִי	4
צבאי	12
רִשְׁמִי	2
שַׁחְמָט	1
שפה צבאית	2
תִכנוּת	1
תקשורת	1