אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית יפנית סינית סרבית לטינית רוסית +

take a position מתח
כלל.	занять позицию
.בַּנק	приобрести акции компании; купить срочные контракты; продать срочные контракты
.דִיפּ	занять позицию (англ. оборот взят из статьи в газете International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
.הבנק	заключить спекулятивную сделку (raf); заключить сделку в расчёте на изменение цены товара впоследствии (raf); заключать спекулятивную сделку (вк); заключать сделку в расчёте на изменение цены товара впоследствии (вк)
.כַּלְ	занять должность; купить или продать срочные контракты
.כַּלְ, .בּוּר	открыть позицию
.מָתֵי	стать; превращаться; становиться
.ניירו	открыть позицию на бирже
	занимать позицию; принять какое-либо положение

take a position : 54 צירופים, 11 נושאים

הובלה ברכבת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כִּירוּרגִיָה	3
כַּלְכָּלָה	1
כדור מים	1
כללי	30
מְיַלְדוּת	1
מדיניות חוץ	1
מקרוב	8
צבאי	5
שַׁחְמָט	1