אנגלית ⇄ רוסית +

take a nose-dive מתח
כלל.	резко упасть (о ценах Anglophile); пики́ровать (Anglophile)
.אמריק	рухнуть (тж. take a nosedive • Actually, I've sold my shares in GNT. I had a tip that the price is about to take a nosedive Taras); падать (Taras); упасть (Taras)