אנגלית ⇄ רוסית +

system emergentness מתח
.מכשיר	эмерджентность системы; способность системы обладать качествами, не присущими её компонентам