אנגלית ⇄ רוסית +

synchronized queue מתח
.תִכנו	синхронизированная очередь (in Ada Alex_Odeychuk)