אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אספרנטו בולגרית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית צ'כית צרפתית רומנית רוסית

sweatings נ מתח
.גידול	жидкие побочные продукты ферментации
sweating ['swεtɪŋ, -t̬ɪŋ] נ
כלל.	пайка; миграция пластификатора, красителя на поверхность; припарка (of leather); испарение; испарина; влажность; вызывание пота; вызывание испарины; вызывание влажности; отлёжка
.בְּנִ	конденсат; образование конденсата; просачивание воды через пористую трубу; выпадение конденсата; выпотевание (out)
.גֵאוֹ	фумарольный возгон; выпот
.הנדסה	конденсация влаги на поверхности
.חשבונ	потогонная система; стирание монет в процессе обращения; тяжёлый малооплачиваемый труд
.טֶכנו	выпотевание; выпотевание парафина; заглаживание (поверхности наплавленного металла шва); миграция на поверхность (пластификатора, красителя); обезмасливание парафина; оплавление (огнеупора); плотная запайка; полная заливка (шва припоем); сплошная запайка; ферментация табака; запотевание; отпотевание; выравнивание влаги (в высушенных плодах); обезмасливание (парафина)
.יַעֲר	выпотевание (конденсация влаги с поверхности древесины); отпотевание (дефект отделки)
.כִּימ	швицевание
.מֵטֵא	осаждение влаги при внедрении тёплого воздуха
.מֵטַל	ликвация; осаждение влаги; промывочная плавка
.נַוָט	отпотевание (в трюме)
.פְּסִ	потливость
.פולימ	миграция пластификатора, красителя и т. п. на поверхность
.קֵרוּ	выпадение росы
.רְפוּ	потение; потоотделение
.שירות	образование влаги на поверхности
.תעשיי	жидкие побочные продуктивный ферментации; жидкие побочные продукты (ферментации); отлёжка; миграция красителя в процессе сушки изделия; частичное удаление красителя; сгон красителя; подпар (сгонка шерсти замачиванием и нагревом); отволаживание
.תעשיי, .הַלחָ	заглаживание (поверхности наплавленного металла)
Gruzovik, .מיושן	транспирация
	жестокая эксплуатация; выпотевание древесины (конденсация влаги с поверхности древесины); вытапливание; конденсация влаги; конденсация паров; отпотевание (конденсата на поверхности); ферментация; припаривание
sweating of glass ['swεtɪŋ, -t̬ɪŋ] נ
Gruzovik	отпотевание
sweating of ore ['swεtɪŋ, -t̬ɪŋ] נ
Gruzovik, .מֵטַל	вытапливание
sweating of moisture ['swεtɪŋ, -t̬ɪŋ] נ
Gruzovik	запотевание
sweating of leather ['swεtɪŋ, -t̬ɪŋ] נ
Gruzovik	припарка

sweatings: 133 צירופים, 25 נושאים

ארכיטקטורה	2
בְּנִיָה	1
ביולוגיה	1
הִיסטוֹרִי	1
הובלה ברכבת	1
ז'.ז'	2
חַקלָאוּת	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	6
כִּימִיָה	5
כללי	19
לא רשמי	2
מֵטַלוּרגִיָה	1
מבשלת בירה	3
מקרוב	25
נִיחוֹחַ	2
נַוָטִי	1
נפט/נפט	4
עוֹר	3
עיבוד בשר	1
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	1
פוליגראפיה	1
רְפוּאִי	31
רפואת תעופה	14
שימורים	1
תעשיית המזון	4